1
00:00:01,537 --> 00:00:03,139
ROZPRÁVAČ:
Celé civilizácie

2
00:00:03,206 --> 00:00:06,178
záhadne zmiznúť
z povrchu Zeme.

3
00:00:07,447 --> 00:00:09,786
LINDA MOULTON HOWE:
Kultúry, mestá a dediny

4
00:00:09,786 --> 00:00:09,853
LINDA MOULTON HOWE: Kultúry, mestá a dediny
zmizli v histórii Zeme.

5
00:00:09,853 --> 00:00:11,857
zmizli
v histórii Zeme.

6
00:00:12,057 --> 00:00:13,894
Nikto sa nevrátil.

7
00:00:14,061 --> 00:00:15,297
ROZPRÁVAČ:
Masívne predmety

8
00:00:15,463 --> 00:00:17,635
vymazané bez vysvetlenia.

9
00:00:19,071 --> 00:00:20,440
NICK REDFERN:
Tieto lietadlá a lode

10
00:00:20,440 --> 00:00:21,610
sú práve preč,

11
00:00:21,610 --> 00:00:23,046
úplne zmizla.

12
00:00:23,212 --> 00:00:24,749
Možno boli nasávaní

13
00:00:24,749 --> 00:00:24,816
Možno boli nasávaní
do nejakej formy červej diery.

14
00:00:24,816 --> 00:00:26,385
do nejakej formy červej diery.

15
00:00:26,520 --> 00:00:28,157
ROZPRÁVAČ:
A jednotlivci

16
00:00:28,256 --> 00:00:30,728
ktorí sú zrazu preč
bez stopy.

17
00:00:30,828 --> 00:00:32,398
GEORGE NOORY:
Státisíce ľudí

18
00:00:32,497 --> 00:00:35,972
na planéte Zem zmizne
každý rok--

19
00:00:36,105 --> 00:00:38,243
a nikto nevie, kde sú.

20
00:00:38,409 --> 00:00:39,379
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

21
00:00:39,512 --> 00:00:41,415
že nevysvetliteľné zmiznutia

22
00:00:41,516 --> 00:00:46,159
sú nejakým spôsobom prepojené
k mimozemským únosom?

23
00:00:46,259 --> 00:00:47,729
WHITLEY STRIEBER:
Izba bola zaplnená

24
00:00:47,795 --> 00:00:51,169
s týmito vŕbovými figúrkami
s veľkými čiernymi očami.

25
00:00:51,269 --> 00:00:53,807
Stále sa pokúšal prebudiť,
a nemohol som.

26
00:00:56,780 --> 00:00:58,617
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

27
00:00:58,617 --> 00:01:00,320
vo vesmíre.

28
00:01:01,489 --> 00:01:04,596
Okrem toho
je prísľub pravdy.

29
00:01:05,731 --> 00:01:08,269
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

30
00:01:08,436 --> 00:01:10,808
nás niekedy učili.

31
00:01:10,808 --> 00:01:10,875
nás niekedy učili.
Dôkazy sú všade okolo nás.

32
00:01:10,875 --> 00:01:14,381
Dôkazy sú všade okolo nás.

33
00:01:14,516 --> 00:01:18,489
Budúcnosť
je priamo pred našimi očami.

34
00:01:18,489 --> 00:01:18,490
Budúcnosť
je priamo pred našimi očami. Nie sme sami.

35
00:01:18,490 --> 00:01:20,962
Nie sme sami.

36
00:01:21,128 --> 00:01:24,368
Nikdy sme neboli sami.

37
00:01:34,723 --> 00:01:37,361
Územie Nunavut, Kanada.

38
00:01:38,597 --> 00:01:41,737
Nachádza sa najsevernejšie
bod krajiny

39
00:01:41,770 --> 00:01:45,344
a tiahne sa naprieč
väčšina kanadskej Arktídy,

40
00:01:45,544 --> 00:01:48,349
územie Nunavut

41
00:01:48,416 --> 00:01:51,623
patrí medzi najriedšie
obývané oblasti na Zemi.

42
00:01:51,623 --> 00:01:53,459
(psy štekajú)

43
00:01:55,430 --> 00:01:57,101
Predsa inuitské kmene

44
00:01:57,200 --> 00:01:59,104
nepretržite obývali
regiónu

45
00:01:59,271 --> 00:02:01,576
najmenej 4000 rokov.

46
00:02:03,881 --> 00:02:05,818
Kvôli svojej odľahlosti,

47
00:02:05,885 --> 00:02:10,027
väčšina ľudí nepočula
regiónu do roku 1930,

48
00:02:10,193 --> 00:02:11,863
keď sa to prvýkrát dostalo na titulky

49
00:02:11,863 --> 00:02:11,897
keď sa to prvýkrát dostalo na titulky
v severoamerických novinách

50
00:02:11,897 --> 00:02:13,867
v severoamerických novinách

51
00:02:13,867 --> 00:02:13,868
v severoamerických novinách
s prehľadom

52
00:02:13,868 --> 00:02:15,270
s prehľadom

53
00:02:15,437 --> 00:02:17,174
o záhadnom zmiznutí

54
00:02:17,341 --> 00:02:19,879
z celého kmeňa Inuitov.

55
00:02:22,685 --> 00:02:25,792
Lapač kožušín
menom Joe Labelle,

56
00:02:25,858 --> 00:02:30,166
prichádza do malej dedinky,
a je prázdny.

57
00:02:34,208 --> 00:02:37,281
Sú tam stany.
Sú tam prístrešky.

58
00:02:37,481 --> 00:02:38,884
Je tu oheň.

59
00:02:38,884 --> 00:02:38,951
Je tu oheň.
V hrnci na ohni je guláš.

60
00:02:38,951 --> 00:02:42,391
Je tam guláš
v hrnci na ohni.

61
00:02:42,558 --> 00:02:44,729
Ale naokolo nikto nie je.

62
00:02:46,800 --> 00:02:48,336
AKO:
Boli tam hroby

63
00:02:48,537 --> 00:02:50,307
v tejto obci

64
00:02:50,373 --> 00:02:55,350
kde každý vrchol každého hrobu
bol zdvihnutý,

65
00:02:55,483 --> 00:02:58,924
a každý mŕtvy bol preč.

66
00:03:05,236 --> 00:03:06,874
ROZPRÁVAČ:
Nebolo tam žiadne znamenie

67
00:03:06,940 --> 00:03:09,713
násilia alebo nepokojov
v dedine Anjikuni

68
00:03:09,779 --> 00:03:14,355
vysvetliť, ako sa odhaduje
25 mužov, žien a detí

69
00:03:14,522 --> 00:03:15,825
by zmizol.

70
00:03:18,530 --> 00:03:21,235
Po zmiznutí
bol prvýkrát zverejnený,

71
00:03:21,368 --> 00:03:23,974
začali vychádzať na povrch ďalšie detaily.

72
00:03:24,241 --> 00:03:27,549
Keď Royal Canadian Mounted
Polícia prišla do dediny

73
00:03:27,648 --> 00:03:29,886
a išli okolo
a hovorili s miestnymi obyvateľmi,

74
00:03:29,919 --> 00:03:33,426
počuli o všetkom
zvláštne veci na oblohe.

75
00:03:35,664 --> 00:03:39,540
Samotní Mounties
videl modré svetlá

76
00:03:39,606 --> 00:03:42,812
blikanie a vznášanie sa
a pohybujú sa po horizonte

77
00:03:42,912 --> 00:03:46,887
ako keby bol sledovaný
niečím na oblohe.

78
00:03:52,430 --> 00:03:54,669
Jedna vec, ktorá robí
prípad Anjikuni

79
00:03:54,669 --> 00:03:56,439
naozaj vyniknúť

80
00:03:56,506 --> 00:03:59,847
je fakt, že celý
dedina bola práve preč.

81
00:03:59,913 --> 00:04:02,852
A to je niečo
ktoré nevidíme príliš často,

82
00:04:02,852 --> 00:04:02,919
A to je niečo
ktoré nevidíme príliš často, ale občas to vidíme,

83
00:04:02,919 --> 00:04:04,956
ale vidíme to znova a znova,

84
00:04:04,956 --> 00:04:05,023
ale vidíme to znova a znova,
a možno to dokazuje

85
00:04:05,023 --> 00:04:06,827
a možno to dokazuje

86
00:04:06,927 --> 00:04:10,433
veľmi znepokojivý aspekt
fenoménu UFO.

87
00:04:12,437 --> 00:04:13,439
ROZPRÁVAČ:
Môže byť

88
00:04:13,607 --> 00:04:15,477
že kmeň Anjikuni

89
00:04:15,578 --> 00:04:18,015
vlastne zmizol
z povrchu Zeme?

90
00:04:20,988 --> 00:04:23,259
Niektorí teoretici starovekých astronautov

91
00:04:23,359 --> 00:04:26,198
tvrdiť, že účty
hromadného zmiznutia

92
00:04:26,332 --> 00:04:29,472
možno spätne vysledovať
tisícročia

93
00:04:29,572 --> 00:04:32,277
niektorým našim
najstaršie civilizácie.

94
00:04:33,547 --> 00:04:34,783
AKO:
Čo sa deje

95
00:04:34,916 --> 00:04:37,655
na všetkých
hromadného zmiznutia?

96
00:04:37,655 --> 00:04:38,824
Nikto nevie.

97
00:04:40,728 --> 00:04:45,203
V hromadných zmiznutiach kde
kultúr alebo miest či dedín

98
00:04:45,336 --> 00:04:47,875
zmizli
v histórii Zeme,

99
00:04:47,875 --> 00:04:47,909
zmizli
v histórii Zeme sa nikto nevrátil.

100
00:04:47,909 --> 00:04:49,546
nikto sa nevrátil.

101
00:04:51,883 --> 00:04:53,419
DAVID DETI:
Počas dávnej histórie,

102
00:04:53,587 --> 00:04:55,157
existujú rôzne správy

103
00:04:55,323 --> 00:04:57,461
veľkého množstva ľudí

104
00:04:57,562 --> 00:05:00,466
len úplne zmizne
zo Zeme

105
00:05:00,634 --> 00:05:02,638
a ísť na neznáme miesto.

106
00:05:04,007 --> 00:05:05,812
Nevieme, ale je to možné

107
00:05:05,878 --> 00:05:09,051
že to v skutočnosti súvisí,
k mimozemšťanom.

108
00:05:11,488 --> 00:05:12,592
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

109
00:05:12,758 --> 00:05:14,596
že existuje spoločná niť

110
00:05:14,662 --> 00:05:17,668
spájajúcej hromadné zmiznutia
v celej histórii?

111
00:05:19,539 --> 00:05:22,546
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

112
00:05:22,645 --> 00:05:25,250
a navrhnúť
možno nájsť ďalšie stopy

113
00:05:25,350 --> 00:05:28,824
skúmaním príbehu
100 000 ľudí

114
00:05:28,824 --> 00:05:28,858
skúmaním príbehu
100 000 ľudí, ktorí úplne zmizli.

115
00:05:28,858 --> 00:05:31,095
ktorý úplne zmizol.

116
00:05:38,376 --> 00:05:41,482
ruský maliar,
filozof a archeológ

117
00:05:41,683 --> 00:05:43,286
Nicholas Roerich

118
00:05:43,386 --> 00:05:45,892
nalodí
na bezprecedentnú expedíciu

119
00:05:45,958 --> 00:05:49,632
do neprebádaného územia
tibetskej náhornej plošiny

120
00:05:49,699 --> 00:05:53,707
na ceste k nájdeniu
stratené kráľovstvo Shambhala,

121
00:05:53,840 --> 00:05:56,112
tzv
skrytá ríša bohov

122
00:05:56,378 --> 00:05:59,953
ktorý sa nachádza v oboch
Hinduistické a budhistické tradície.

123
00:05:59,986 --> 00:06:04,094
Šambala je veľmi dôležitá
úlohu v tibetskej kultúre.

124
00:06:05,463 --> 00:06:08,102
A my veríme
existuje v tejto úlohe.

125
00:06:08,102 --> 00:06:08,203
A veríme, že v tejto úlohe existuje.
DETI: Šambale vládnu králi

126
00:06:08,203 --> 00:06:10,575
DETI:
Šambale vládnu králi

127
00:06:10,708 --> 00:06:12,512
ktorí žijú stovky rokov.

128
00:06:12,678 --> 00:06:14,583
Sú vševediaci,

129
00:06:14,682 --> 00:06:19,157
a oni zvlášť
vedú planétu,

130
00:06:19,157 --> 00:06:19,191
a oni zvlášť
riadia planétu, ako si často myslíme

131
00:06:19,191 --> 00:06:21,395
ako si často myslíme

132
00:06:21,529 --> 00:06:22,865
že mimozemšťania
robia.

133
00:06:24,001 --> 00:06:25,905
Majú úžasnú technológiu.

134
00:06:26,005 --> 00:06:28,577
Je tam elektrina.
Sú tam vzducholode.

135
00:06:28,710 --> 00:06:30,715
Takže čo sa deje
v Šambale?

136
00:06:30,848 --> 00:06:33,721
Je to nejaké mystické mesto
majstrov

137
00:06:33,854 --> 00:06:36,458
kde mimozemšťania
a ľudí

138
00:06:36,593 --> 00:06:38,797
žijete a pracujete spolu?

139
00:06:38,897 --> 00:06:40,534
Teda, to je čo
veľa ľudí verí.

140
00:06:41,468 --> 00:06:44,341
ROZPRÁVAČ:
Dňa 5. augusta 1927

141
00:06:44,441 --> 00:06:47,448
Roerich si všimne zvláštny predmet
na oblohe

142
00:06:47,581 --> 00:06:48,985
pri cestovaní
cez hory

143
00:06:49,117 --> 00:06:52,558
pozdĺž severovýchodnej
hranice Tibetu.

144
00:06:52,625 --> 00:06:54,729
Roerich píše, že boli
hľadiac na oblohu

145
00:06:54,862 --> 00:06:57,000
pozoroval orla, ktorý lietal okolo

146
00:06:57,000 --> 00:06:57,034
pozoroval orla, ktorý lietal okolo
a potom zrazu videli

147
00:06:57,034 --> 00:06:58,970
a potom zrazu videli

148
00:06:59,004 --> 00:07:03,747
akýsi predmet oválneho tvaru
pohybom zo severu na juh

149
00:07:03,880 --> 00:07:07,956
pri veľmi vysokých rýchlostiach
prejsť cez ne.

150
00:07:08,022 --> 00:07:10,360
HUGH NEWMAN: Na jednom z nich
jeho neskoršie prednášky v roku 1935,

151
00:07:10,493 --> 00:07:12,799
Nicholas Roerich
opísal svoje pozorovanie

152
00:07:12,898 --> 00:07:16,405
ako kozmická loď
alebo letecký dopravný prostriedok

153
00:07:16,506 --> 00:07:19,211
to muselo prísť
zo samotnej Šambaly.

154
00:07:22,518 --> 00:07:23,721
ROZPRÁVAČ:
Urobil Nicholas Roerich

155
00:07:23,887 --> 00:07:26,158
byť svedkom mimozemského plavidla v Tibete

156
00:07:26,158 --> 00:07:26,159
byť svedkom mimozemského plavidla v Tibete
takmer pred storočím,

157
00:07:26,159 --> 00:07:28,062
takmer pred storočím,

158
00:07:28,129 --> 00:07:31,870
desaťročia pred érou
sa začali moderné pozorovania UFO?

159
00:07:32,905 --> 00:07:35,811
A ak áno, je to možné
že tradície

160
00:07:35,911 --> 00:07:37,982
ktoré tu vydržali
storočia

161
00:07:38,082 --> 00:07:41,422
odrážať nielen
hlboká spiritualita,

162
00:07:41,523 --> 00:07:44,662
ale sú zviazané
do nadpozemskej prítomnosti?

163
00:07:45,764 --> 00:07:47,735
Možno ďalšie indície
možno nájsť

164
00:07:47,802 --> 00:07:50,575
skúmaním
raná budhistická civilizácia

165
00:07:50,641 --> 00:07:54,716
že zrazu
a záhadne zmizol.

166
00:07:56,786 --> 00:08:01,195
Prefektúra Ngari, Tibet. 2020.

167
00:08:02,197 --> 00:08:04,869
Týčiaci sa vo výške viac ako 12 000 stôp,

168
00:08:04,969 --> 00:08:07,140
tieto staroveké ruiny
sú všetko, čo zostalo

169
00:08:07,240 --> 00:08:10,013
tajomného
Budhistické kráľovstvo Guge.

170
00:08:10,146 --> 00:08:12,619
Založené
v desiatom storočí,

171
00:08:12,718 --> 00:08:16,125
túto civilizáciu
prekvitala 700 rokov.

172
00:08:17,695 --> 00:08:20,501
ale potom,
podľa miestnej legendy,

173
00:08:20,667 --> 00:08:22,705
jeho obyvatelia zmizli.

174
00:08:23,840 --> 00:08:27,448
Ruiny tohto raného mesta
sú naozaj úžasné.

175
00:08:27,548 --> 00:08:29,785
Sú v juhozápadnom rohu
z Tibetu,

176
00:08:29,819 --> 00:08:34,327
a akých sú tisíce
boli chrámy a paláce,

177
00:08:34,529 --> 00:08:35,831
teraz väčšinou preč.

178
00:08:37,701 --> 00:08:41,843
Toto bolo kráľovstvo
vo svojej dobe mala veľký vplyv.

179
00:08:41,910 --> 00:08:46,119
Toto nádherné hlavné mesto
mal umelecké diela cez všetky steny,

180
00:08:46,251 --> 00:08:48,055
obrazy Budhu,
posvätné rezby,

181
00:08:48,055 --> 00:08:48,089
obrazy Budhu,
posvätné rezby a obrazy každého druhu.

182
00:08:48,089 --> 00:08:49,826
and images of all kind.

183
00:08:49,892 --> 00:08:54,201
Malo to moc, malo to slávu,
and now it is nothing.

184
00:08:56,271 --> 00:08:58,476
WILLIAM HENRY:
Guge bol v nepretržitej prevádzke

185
00:08:58,577 --> 00:09:01,850
until it mysteriously
virtually disappeared.

186
00:09:01,950 --> 00:09:03,988
Nikto nevie
presne to, čo sa tam stalo

187
00:09:04,121 --> 00:09:05,958
or why people
stopped living there

188
00:09:06,125 --> 00:09:07,628
alebo prečo... kam išli.

189
00:09:08,630 --> 00:09:10,568
ROZPRÁVAČ:
Guge bol privedený pod vládu

190
00:09:10,667 --> 00:09:13,807
of the central Tibetan
government in 1680

191
00:09:13,874 --> 00:09:16,747
ale zostali do značnej miery izolované
and independent

192
00:09:16,913 --> 00:09:19,752
for more than 200 years.

193
00:09:19,786 --> 00:09:24,562
Potom, začiatkom 20. storočia,
rozhodla tibetská vláda

194
00:09:24,629 --> 00:09:28,269
aby sa konečne začalo zdaňovať
obyvatelia Guge,

195
00:09:28,269 --> 00:09:28,369
konečne začať zdaňovať obyvateľov Guge,
ale keď prišli vojaci zbierať,

196
00:09:28,369 --> 00:09:30,807
ale keď prišli vojaci
zbierať,

197
00:09:30,874 --> 00:09:34,248
boli šokovaní, keď našli
že celá populácia,

198
00:09:34,347 --> 00:09:38,824
odhadom 100 000 ľudí,
zmizol.

199
00:09:40,627 --> 00:09:43,934
Kam išli
zostáva úplnou záhadou,

200
00:09:44,034 --> 00:09:46,840
a mnoho Tibeťanov
ver tomu, prečo

201
00:09:46,906 --> 00:09:51,248
je to preto, že ľudia z Guge
cestoval hlboko pod zem.

202
00:09:52,183 --> 00:09:53,920
DETI:
Pevnosť Guge

203
00:09:54,020 --> 00:09:57,427
mali všetky druhy tunelov
a skryté schodiská

204
00:09:57,695 --> 00:10:00,968
ktorý sa dostal do podzemia
a vošiel do tejto hory.

205
00:10:01,068 --> 00:10:04,307
Takže aj keď
už to boli ruiny,

206
00:10:04,307 --> 00:10:04,341
Takže aj keď
boli to už ruiny, keď tam chodili archeológovia,

207
00:10:04,341 --> 00:10:05,745
keď tam chodili archeológovia,

208
00:10:05,911 --> 00:10:07,682
boli ohromení

209
00:10:07,748 --> 00:10:12,792
že toto mesto Guge
zrejme viedol do vnútra Zeme.

210
00:10:12,925 --> 00:10:14,596
To, čomu ľudia zrejme verili

211
00:10:14,662 --> 00:10:16,567
to bolo keby si bol
sledovať tieto tunely

212
00:10:16,733 --> 00:10:18,737
dostatočne ďaleko do Zeme,

213
00:10:18,904 --> 00:10:20,140
nakoniec by si prišiel

214
00:10:20,273 --> 00:10:22,679
do toho skrytého mesta
zo Šambaly,

215
00:10:22,811 --> 00:10:27,020
aktívne mesto
plné svetla a sily.

216
00:10:28,823 --> 00:10:30,092
ROZPRÁVAČ:
Urobili ľudia

217
00:10:30,092 --> 00:10:30,127
ROZPRÁVAČ:
Urobili to ľudia tejto civilizácie

218
00:10:30,127 --> 00:10:31,697
tejto civilizácie

219
00:10:31,829 --> 00:10:33,934
utiecť do podzemia
na epickej púti

220
00:10:34,100 --> 00:10:37,040
do bájneho mesta Shambala?

221
00:10:37,207 --> 00:10:39,377
Ale ak áno, prečo nie zvyšky

222
00:10:39,679 --> 00:10:42,150
skrytého kráľovstva
alebo tisícky ľudí

223
00:10:42,250 --> 00:10:44,221
kto údajne
podnikol cestu tam

224
00:10:44,221 --> 00:10:46,024
bol objavený?

225
00:10:47,026 --> 00:10:49,599
Nejaký staroveký astronaut
naznačujú teoretici

226
00:10:49,765 --> 00:10:51,870
môže existovať nadprirodzeno

227
00:10:51,970 --> 00:10:54,475
alebo možno dokonca
mimozemský prvok

228
00:10:54,709 --> 00:10:55,811
pri hre.

229
00:10:56,980 --> 00:10:59,118
A pre ďalšie indície,
poukazujú na dôkazy

230
00:10:59,217 --> 00:11:02,759
zostal pozadu
tajomnou civilizáciou

231
00:11:02,825 --> 00:11:07,267
ktorý náhle opustil
je domovom na Veľkonočnom ostrove.

232
00:11:12,377 --> 00:11:15,416
ROZPRÁVAČ:
Juhovýchodný Tichý oceán.

233
00:11:15,684 --> 00:11:19,258
Rapa Nui alebo Veľkonočný ostrov,
ako sa stalo známym,

234
00:11:19,357 --> 00:11:23,299
je jedným z najvzdialenejších
miesta na planéte.

235
00:11:24,367 --> 00:11:29,011
Najbližší obývaný ostrov
je 1100 míľ na západ,

236
00:11:29,110 --> 00:11:31,749
a jeho najbližšie
kontinentálna krajina, Čile,

237
00:11:31,916 --> 00:11:34,387
je viac ako 2000 míľ ďaleko.

238
00:11:35,991 --> 00:11:38,630
Roztrúsené po okolí
obvod ostrova,

239
00:11:38,730 --> 00:11:41,268
väčšinou chrbtom
k moru,

240
00:11:41,335 --> 00:11:46,211
stojí takmer 300 masívnych
kamenné postavy známe ako moai.

241
00:11:47,982 --> 00:11:52,157
Väčšina je medzi
15 až 20 stôp vysoký,

242
00:11:52,257 --> 00:11:56,800
ale najvyšší
má viac ako 70 stôp,

243
00:11:56,899 --> 00:12:00,239
a najťažšie
váži až 165 ton.

244
00:12:04,214 --> 00:12:07,320
Prečo títo ľudia
ísť do takého veľkého úsilia

245
00:12:07,320 --> 00:12:07,387
Prečo títo ľudia
vynaložiť také veľké úsilie na stavbu týchto obrovských sôch?

246
00:12:07,387 --> 00:12:09,659
postaviť tieto obrovské sochy?

247
00:12:09,759 --> 00:12:12,230
Nikto iný v Polynézii
robil to.

248
00:12:14,167 --> 00:12:16,640
Keď sa rozprávate s ľuďmi
dnešného Veľkonočného ostrova,

249
00:12:16,873 --> 00:12:20,212
ľudia z Rapa Nui, hovoria
že ich robili

250
00:12:20,279 --> 00:12:25,924
ctiť si určité dôležité
predkov Ariki, alebo vládcov.

251
00:12:28,128 --> 00:12:32,938
Tieto moai sú obrazy
veľkých predkov.

252
00:12:37,781 --> 00:12:39,686
ROZPRÁVAČ:
Niektorí teoretici starovekých astronautov

253
00:12:39,852 --> 00:12:41,923
navrhli, že moai

254
00:12:42,023 --> 00:12:45,196
mohol byť postavený
stratenou rasou obrov

255
00:12:45,329 --> 00:12:48,169
ktoré kedysi obývali ostrov.

256
00:12:48,302 --> 00:12:50,908
Zaujímavé je, že C.F. Behrens,

257
00:12:51,041 --> 00:12:53,279
členom
holandského expedičného tímu

258
00:12:53,379 --> 00:12:57,187
ktorý prvý objavil
ostrov v roku 1722,

259
00:12:57,253 --> 00:13:00,493
opísal niektoré kňazské
trieda obyvateľov

260
00:13:00,493 --> 00:13:02,230
ako Goliati.

261
00:13:06,939 --> 00:13:08,442
BARNHART:
C.F. Informoval Behrens

262
00:13:08,442 --> 00:13:08,475
BARNHART:
C.F. Behrens oznámil, že videl obrovských ľudí.

263
00:13:08,475 --> 00:13:11,282
že videl obrích ľudí.

264
00:13:11,415 --> 00:13:13,085
Niekto vesloval
na ich čln

265
00:13:13,218 --> 00:13:15,557
to bolo asi 15 stôp vysoké.

266
00:13:16,959 --> 00:13:20,499
Naozaj urobil veľkú vec
týchto obrov na ostrove.

267
00:13:20,499 --> 00:13:20,567
Z týchto obrov na ostrove urobil naozaj veľa.
CHILDRESS: Keď prví prieskumníci

268
00:13:20,567 --> 00:13:22,504
DETI:
Keď prví prieskumníci

269
00:13:22,504 --> 00:13:22,538
DETI:
Keď prví prieskumníci pristáli na Veľkonočnom ostrove,

270
00:13:22,538 --> 00:13:23,974
pristál na Veľkonočnom ostrove,

271
00:13:24,074 --> 00:13:25,544
čo našli
bolo, že tam boli

272
00:13:25,544 --> 00:13:25,578
čo našli
že tam boli dva typy ľudí.

273
00:13:25,578 --> 00:13:27,180
sú tam dva typy ľudí.

274
00:13:27,280 --> 00:13:30,854
Boli tam Krátke uši
a Dlhé uši.

275
00:13:30,954 --> 00:13:34,495
A Dlhé uši
boli často popisovaní ako obri,

276
00:13:34,562 --> 00:13:38,169
a boli inej rasy
z Krátkych uší.

277
00:13:38,235 --> 00:13:40,807
Zrejme mali
tieto veľmi, veľmi dlhé uši

278
00:13:41,007 --> 00:13:42,310
a ušné lalôčiky.

279
00:13:44,114 --> 00:13:46,520
A boli
kňazská kasta.

280
00:13:46,586 --> 00:13:49,993
Oni režírovali
stvorenie a pohyb

281
00:13:50,126 --> 00:13:53,065
týchto sôch
okolo ostrova.

282
00:13:53,165 --> 00:13:55,504
NEWMAN:
Vraj boli takí vysokí

283
00:13:55,504 --> 00:13:59,945
že každý z posádky mohol chodiť
pod nohami týchto obrov.

284
00:14:00,012 --> 00:14:02,584
Samotná veľkosť
megality na Veľkonočnom ostrove

285
00:14:02,584 --> 00:14:02,651
Obrovská veľkosť megalitov na Veľkonočnom ostrove
naznačujú, že ich vyrobili obri.

286
00:14:02,651 --> 00:14:05,257
navrhnite
vyrobili ich obri.

287
00:14:05,389 --> 00:14:07,528
Existujú legendy
po celom svete

288
00:14:07,528 --> 00:14:07,561
Existujú legendy
po celom svete prepojené s megalitickými lokalitami,

289
00:14:07,561 --> 00:14:09,264
prepojené s megalitickými stránkami,

290
00:14:09,397 --> 00:14:11,503
čo môže poskytnúť určitú jasnosť
na koho

291
00:14:11,602 --> 00:14:13,973
a ako vlastne stavali
tieto stránky.

292
00:14:20,554 --> 00:14:21,723
ROZPRÁVAČ:
Francis Mazière,

293
00:14:21,889 --> 00:14:23,493
francúzsky etnológ

294
00:14:23,560 --> 00:14:27,768
ktorý robil výskum
na ostrove v roku 1963,

295
00:14:27,901 --> 00:14:29,471
zaznamenané miestne legendy

296
00:14:29,572 --> 00:14:31,843
že prví muži
žiť na ostrove

297
00:14:32,009 --> 00:14:33,613
boli veľmi veľkého vzrastu.

298
00:14:35,149 --> 00:14:37,487
Vo svojej knihe
<i>Tajomstvá Veľkonočného ostrova</i>

299
00:14:37,487 --> 00:14:37,521
Vo svojej knihe
<i>Tajomstvá Veľkonočného ostrova,</i> o ktorých hovorí Francis Mazière

300
00:14:37,521 --> 00:14:40,159
Francis Mazière hovorí o

301
00:14:40,292 --> 00:14:43,065
že prví ostrovania
Veľkonočného ostrova

302
00:14:43,165 --> 00:14:47,373
údajne boli
títo vysokí obrí ľudia.

303
00:14:49,310 --> 00:14:51,048
AKO:
Boli tam obyvatelia

304
00:14:51,214 --> 00:14:53,787
bolo osem až desať,

305
00:14:53,953 --> 00:14:55,824
možno aj 12 stôp vysoký.

306
00:14:55,924 --> 00:14:57,661
A čo ty?
automaticky myslieť?

307
00:14:59,230 --> 00:15:00,868
Genesis v Biblii

308
00:15:00,967 --> 00:15:05,043
hovorí o tom, ako niečo
to bolo neľudské,

309
00:15:05,176 --> 00:15:10,286
možno anjelský,
možno mimozemský,

310
00:15:10,352 --> 00:15:16,465
videl pekné panny
ľudí, mali pohlavný styk,

311
00:15:16,498 --> 00:15:21,041
a z toho vznikli hybridy
známi ako starí obri.

312
00:15:25,416 --> 00:15:27,020
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

313
00:15:27,153 --> 00:15:28,656
že účty
obrov na Zemi

314
00:15:28,656 --> 00:15:30,393
sú v skutočnosti pravdivé

315
00:15:30,493 --> 00:15:33,232
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú?

316
00:15:35,570 --> 00:15:38,041
Urobil zvyšky
tejto stratenej rasy

317
00:15:38,175 --> 00:15:41,014
naďalej existovať
na Veľkonočný ostrov?

318
00:15:41,081 --> 00:15:44,688
A ak áno, tak čo sa stalo
týmto bytostiam?

319
00:15:49,097 --> 00:15:52,370
Až 15 000 ľudí
žil na Veľkonočnom ostrove

320
00:15:52,504 --> 00:15:54,508
pred jeho západným objavom.

321
00:15:55,644 --> 00:15:57,949
Ale len o 52 rokov neskôr,

322
00:15:58,182 --> 00:16:02,591
opísal prieskumník James Cook
pohľad na masovú devastáciu...

323
00:16:05,262 --> 00:16:09,070
... takmer so všetkými
sochy moai sa prevrhli

324
00:16:09,137 --> 00:16:13,580
a len okolo 700 obyvateľov
vľavo na ostrove

325
00:16:13,580 --> 00:16:13,613
a len okolo 700 obyvateľov
ponechané na ostrove a žiadna zmienka o obroch.

326
00:16:13,613 --> 00:16:16,586
a žiadna zmienka o obroch.

327
00:16:19,390 --> 00:16:21,996
Zdá sa, že sa niečo stalo
na Veľkonočnom ostrove

328
00:16:22,096 --> 00:16:25,302
čo znížilo počet obyvateľov
vážne.

329
00:16:27,006 --> 00:16:30,079
A zdá sa
že množstvo ľudí

330
00:16:30,145 --> 00:16:34,120
buď zomrel, odišiel,
alebo sa im niečo stalo.

331
00:16:35,155 --> 00:16:37,294
ROZPRÁVAČ:
Niektorí teoretici starovekých astronautov

332
00:16:37,426 --> 00:16:39,566
navrhnúť tieto dôkazy
ponechané na stránke

333
00:16:39,698 --> 00:16:42,336
môže ukazovať
k zaujímavejšej teórii

334
00:16:42,436 --> 00:16:44,374
o ich zmiznutí.

335
00:16:45,577 --> 00:16:50,120
Archeológovia našli nedokončenú
moai odišiel v lome

336
00:16:50,286 --> 00:16:52,256
a náradie roztrúsené po okolí

337
00:16:52,356 --> 00:16:55,396
ako keby to dielo
bol náhle opustený.

338
00:16:57,701 --> 00:16:58,904
DETI:
Nevieme prečo

339
00:16:59,037 --> 00:17:01,141
boli by to zastavili

340
00:17:01,308 --> 00:17:03,312
a dokonca aj to, čo sa presne stalo

341
00:17:03,445 --> 00:17:05,483
do kňazskej kasty obrov

342
00:17:05,584 --> 00:17:08,489
ktorý dohliadal
celá táto práca.

343
00:17:08,590 --> 00:17:11,028
Zrazu títo ľudia
len zmizol.

344
00:17:11,194 --> 00:17:12,731
Všetky práce sa zastavili.

345
00:17:14,100 --> 00:17:15,504
AKO:
Problém

346
00:17:15,570 --> 00:17:18,910
to sa stále objavuje
o Veľkonočnom ostrove...

347
00:17:19,043 --> 00:17:21,582
bol to genetický experiment

348
00:17:21,582 --> 00:17:21,616
bol to genetický experiment
kde by neľudia používali

349
00:17:21,616 --> 00:17:23,920
kde by neľudia používali

350
00:17:24,053 --> 00:17:28,697
ostrovy, vysoké hory,
polostrovov

351
00:17:28,796 --> 00:17:32,638
aby tam nebolo
zasahovanie do

352
00:17:32,738 --> 00:17:35,977
alebo kontaminácie
z ich experimentov?

353
00:17:36,077 --> 00:17:39,217
Možno práve preto
boli premiestnení von.

354
00:17:45,462 --> 00:17:46,632
ROZPRÁVAČ:
Môže byť

355
00:17:46,632 --> 00:17:46,666
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť celý kmeň

356
00:17:46,666 --> 00:17:48,168
že celý kmeň

357
00:17:48,268 --> 00:17:50,139
bol fyzicky odstránený
zo Zeme

358
00:17:50,205 --> 00:17:53,345
krátko po ich objavení
na Veľkonočnú nedeľu?

359
00:17:54,548 --> 00:17:57,521
A ak áno,
mohlo dôjsť k hromadnému zmiznutiu

360
00:17:57,587 --> 00:18:01,394
byť súčasťou mimozemšťana
experiment na Zemi?

361
00:18:02,631 --> 00:18:05,169
Možno dôkazy
takéhoto spojenia

362
00:18:05,235 --> 00:18:08,543
možno nájsť v džungli
Strednej Ameriky

363
00:18:08,543 --> 00:18:08,577
možno nájsť v džungli
Strednej Ameriky s civilizáciou

364
00:18:08,577 --> 00:18:10,246
s civilizáciou

365
00:18:10,346 --> 00:18:13,085
zdá sa, že áno
strategicky opustené

366
00:18:13,251 --> 00:18:15,155
všetky ich posvätné miesta

367
00:18:15,289 --> 00:18:17,861
a zmizol bez stopy.

368
00:18:27,681 --> 00:18:31,221
ROZPRÁVAČ:
Národný park Tikal, Guatemala.

369
00:18:32,891 --> 00:18:37,568
Tu, hlboko na severe
džungle Južnej Ameriky,

370
00:18:37,668 --> 00:18:40,674
ležia ruiny
jedného z najväčších miest

371
00:18:40,674 --> 00:18:40,708
ležia ruiny
jedného z najväčších miest klasických Mayov.

372
00:18:40,708 --> 00:18:42,376
klasických Mayov.

373
00:18:43,880 --> 00:18:46,284
Počnúc rokom 800 nášho letopočtu,

374
00:18:46,418 --> 00:18:49,358
ich posvätné miesta
boli opustené

375
00:18:49,558 --> 00:18:51,361
jeden po druhom.

376
00:18:53,465 --> 00:18:54,601
Palenque...

377
00:18:56,672 --> 00:18:57,741
Copán...

378
00:18:59,812 --> 00:19:00,847
Naranjo...

379
00:19:02,517 --> 00:19:04,588
...a potom nakoniec Tikal.

380
00:19:07,326 --> 00:19:11,168
Tikal bol možno
najväčšie mesto

381
00:19:11,301 --> 00:19:13,773
z celku
Klasické mayské obdobie.

382
00:19:16,579 --> 00:19:21,989
Naozaj to tak bolo
podpisové mesto Mayov.

383
00:19:22,223 --> 00:19:26,298
Bola tiež jedna z posledných
miest, z ktorých sa dá odísť.

384
00:19:26,398 --> 00:19:28,970
Takže máte dojem
že čokoľvek sa stalo

385
00:19:29,203 --> 00:19:32,276
čo prinútilo ľudí
ísť preč z miest,

386
00:19:32,443 --> 00:19:34,681
Tikal bol posledný, komu sa to podarilo.

387
00:19:41,261 --> 00:19:42,197
ROZPRÁVAČ:
Vedci veria

388
00:19:42,363 --> 00:19:43,432
že vo svojej výške,

389
00:19:43,599 --> 00:19:45,403
klasická mayská populácia

390
00:19:45,503 --> 00:19:48,375
mohol byť
až 20 miliónov.

391
00:19:48,543 --> 00:19:50,313
Ale po kolapse,

392
00:19:50,412 --> 00:19:53,786
až 95 % Mayov
boli nezvestní.

393
00:19:55,623 --> 00:19:59,798
Stále nevieme
prečo opustili svoje mestá.

394
00:20:02,504 --> 00:20:05,310
Pretože zrazu,
zmizli.

395
00:20:05,476 --> 00:20:07,246
A nebola to vojna

396
00:20:07,346 --> 00:20:09,250
pretože nenájdeš žiadne stopy
z vojny,

397
00:20:09,417 --> 00:20:11,622
žiadne stopy zničenia.

398
00:20:11,689 --> 00:20:14,862
Odišli. Nevieme prečo
a kam odišli.

399
00:20:16,364 --> 00:20:18,035
Otázkou zostáva, prečo?

400
00:20:18,235 --> 00:20:19,437
Kam sa podeli,

401
00:20:19,538 --> 00:20:21,876
a prečo to urobili
opustiť svoje mestá?

402
00:20:21,976 --> 00:20:24,280
Samozrejme, je toho veľa
z praktických dôvodov

403
00:20:24,413 --> 00:20:25,917
ktoré boli splodené--

404
00:20:25,917 --> 00:20:27,722
možno preľudnenie,

405
00:20:27,821 --> 00:20:31,762
dosť možno sucho,
odlesňovanie,

406
00:20:31,862 --> 00:20:34,701
nedostatok vody,
a tak ďalej a tak ďalej.

407
00:20:35,737 --> 00:20:37,675
Ale predsa
zostáva celkom zaujímavý

408
00:20:37,774 --> 00:20:41,114
myslieť si, že toľko ľudí
zmizol

409
00:20:41,247 --> 00:20:43,719
všetko približne v rovnakom čase.

410
00:20:53,038 --> 00:20:54,775
ROZPRÁVAČ:
Historici zaznamenali

411
00:20:54,875 --> 00:20:57,480
že zmiznutie
klasických Mayov

412
00:20:57,514 --> 00:21:01,622
zdá sa, že korešponduje s koncom
jedného z ich kalendárnych cyklov.

413
00:21:02,858 --> 00:21:04,327
Ale kňazská trieda

414
00:21:04,427 --> 00:21:06,164
zdalo sa, že urobil
nový kalendár

415
00:21:06,331 --> 00:21:07,834
nazývaný Dlhý gróf.

416
00:21:09,270 --> 00:21:12,176
Stále si nie sme celkom istí
prečo vytvorili tento kalendár,

417
00:21:12,309 --> 00:21:15,517
ale podotýkam, že je to načasovanie

418
00:21:15,683 --> 00:21:19,290
Zdá sa, že čas s veľkými udalosťami.

419
00:21:19,423 --> 00:21:21,596
Mayovia vedú svoje životy

420
00:21:21,729 --> 00:21:24,467
na základe
tento kalendár Long Count.

421
00:21:29,076 --> 00:21:30,345
ROZPRÁVAČ:
Mayovia postavili

422
00:21:30,513 --> 00:21:31,916
kalendár Long Count

423
00:21:31,916 --> 00:21:31,950
kalendár Long Count
odpočítať 5 125 rokov,

424
00:21:31,950 --> 00:21:35,423
odpočítať 5 125 rokov,

425
00:21:35,590 --> 00:21:37,694
alebo jeden Veľký cyklus.

426
00:21:38,930 --> 00:21:42,805
Kalendár bol ďalej rozdelený
do 13 jednotiek

427
00:21:42,838 --> 00:21:47,046
každý približne 400 rokov
nazývané baktuny.

428
00:21:49,050 --> 00:21:50,654
Na konci každého baktunu,

429
00:21:50,787 --> 00:21:53,391
Mayovia
usporiadali veľkú oslavu.

430
00:21:54,795 --> 00:21:56,365
Ale zvedavo,

431
00:21:56,464 --> 00:21:59,003
na desiaty baktun,
neurobili.

432
00:22:01,876 --> 00:22:05,917
Ich mayský kalendár má
tento veľmi dôležitý bod

433
00:22:05,917 --> 00:22:07,052
nazývaný baktun.

434
00:22:07,052 --> 00:22:07,086
nazývaný baktun.
Je to 400-ročné obdobie

435
00:22:07,086 --> 00:22:08,590
Je to 400-ročné obdobie

436
00:22:08,756 --> 00:22:11,027
ktorý prichádza v roku 830 nášho letopočtu.

437
00:22:12,631 --> 00:22:14,066
A mali by mať
oslávil to,

438
00:22:14,066 --> 00:22:15,402
ale je to zvláštne.

439
00:22:15,503 --> 00:22:17,507
V Tikale poznáme napr.

440
00:22:17,574 --> 00:22:20,747
že nebola žiadna oslava
toho desiateho baktunu.

441
00:22:20,880 --> 00:22:22,016
HAWKES:
Mayovia boli najlepší

442
00:22:22,016 --> 00:22:22,050
HAWKES:
Mayovia boli najlepší časovkári možno

443
00:22:22,050 --> 00:22:23,351
časomeračov prípadne

444
00:22:23,485 --> 00:22:27,360
akejkoľvek civilizácie všetkých čias.

445
00:22:27,493 --> 00:22:29,497
Ak teda vedia
toľko o čase

446
00:22:29,631 --> 00:22:31,836
a vedeli, kedy robiť veci,

447
00:22:31,936 --> 00:22:33,706
bolo ich zmiznutie
z ich miest

448
00:22:33,806 --> 00:22:37,379
naozaj plánované
podľa ich kalendára?

449
00:22:38,549 --> 00:22:41,321
Teraz, Mayovia dneška
ktoré prežili

450
00:22:41,421 --> 00:22:44,493
hovoriť o
ako ich predkovia išli domov.

451
00:22:45,563 --> 00:22:46,765
kde je domov?

452
00:22:52,844 --> 00:22:54,013
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

453
00:22:54,013 --> 00:22:54,046
ROZPRÁVAČ:
Je možný kalendár Long Count

454
00:22:54,046 --> 00:22:55,883
kalendár Long Count

455
00:22:55,950 --> 00:22:58,923
vlastne odpočítaval
na vopred stanovený dátum

456
00:22:59,023 --> 00:23:01,595
keď Mayovia
vedel, že zmiznú?

457
00:23:02,664 --> 00:23:06,004
A ak áno, dalo by sa ďalej
nájde sa o tom dôkaz

458
00:23:06,070 --> 00:23:10,547
skúmaním indícií
zostal pozadu v Tikale?

459
00:23:10,680 --> 00:23:12,784
Archeoastronómovia zaznamenali

460
00:23:12,817 --> 00:23:16,324
že sedem najdôležitejších
pyramídy na Grand Plaza

461
00:23:16,457 --> 00:23:18,361
tvoria rovnaké geometrické vzory

462
00:23:18,596 --> 00:23:22,571
ako sedem hviezd zahŕňajúcich
súhvezdie Plejády,

463
00:23:22,704 --> 00:23:24,609
hviezdokopa uctievaná

464
00:23:24,708 --> 00:23:27,948
mnohými starovekými kultúrami
po celom svete.

465
00:23:29,083 --> 00:23:30,620
Mnohé z mayských pamiatok

466
00:23:30,720 --> 00:23:35,296
majú nepopierateľné
nebeské zarovnania

467
00:23:35,429 --> 00:23:37,199
s hviezdokopou Plejády.

468
00:23:40,439 --> 00:23:42,544
Je možné, že títo ľudia

469
00:23:42,677 --> 00:23:46,451
pôvodne prišiel
z Plejád

470
00:23:46,585 --> 00:23:49,156
a preto
zakódovali Plejády

471
00:23:49,156 --> 00:23:49,223
a preto
toľkokrát zakódovali Plejády do svojich monumentov

472
00:23:49,223 --> 00:23:51,762
vo svojich pamiatkach toľkokrát

473
00:23:51,862 --> 00:23:54,801
a potom nakoniec
vrátili sa domov?

474
00:23:57,741 --> 00:23:59,845
REDFERN:
Dnes, v tradícii únosov,

475
00:23:59,845 --> 00:23:59,878
REDFERN:
Dnes sa v tradícii únosov hlási veľa ľudí

476
00:23:59,878 --> 00:24:01,516
veľa ľudí sa hlási

477
00:24:01,582 --> 00:24:03,686
že ich únoscovia
pochádzajú z Plejád.

478
00:24:03,719 --> 00:24:06,491
To hovoria ľuďom
ktorí boli odvedení.

479
00:24:07,527 --> 00:24:10,667
Zdá sa, že máme
situácia, potenciálne,

480
00:24:10,733 --> 00:24:14,508
kde entity z Plejád
navštívili Zem,

481
00:24:14,675 --> 00:24:16,011
interagovali s ľuďmi

482
00:24:16,144 --> 00:24:18,683
za doslova
tisícročia.

483
00:24:18,883 --> 00:24:20,152
AKO:
Tí Mayovia

484
00:24:20,152 --> 00:24:20,218
AKO:
Tí Mayovia neodišli kvôli suchu.

485
00:24:20,218 --> 00:24:22,691
neodišli kvôli suchu.

486
00:24:22,757 --> 00:24:27,601
Odišli preto
bola to nejaká úroda.

487
00:24:27,767 --> 00:24:29,170
Bol to experiment.

488
00:24:30,740 --> 00:24:33,679
Mayovia dosiahli nejaké miesto,

489
00:24:33,813 --> 00:24:37,386
a niekto
vzal ich odtiaľto.

490
00:24:37,486 --> 00:24:41,494
To bol koniec
kalendárneho cyklu

491
00:24:41,595 --> 00:24:44,669
a začiatok
iného kalendárneho cyklu

492
00:24:44,768 --> 00:24:48,709
to znamená veľa
k nejakej inteligencii tam vonku.

493
00:24:54,588 --> 00:24:56,358
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť tým kolapsom

494
00:24:56,525 --> 00:24:58,395
klasickej mayskej spoločnosti

495
00:24:58,529 --> 00:25:00,634
bol spôsobený hromadným únosom

496
00:25:00,733 --> 00:25:03,706
ako nejaký staroveký astronaut
teoretici navrhujú?

497
00:25:04,775 --> 00:25:06,244
Bola toto udalosť

498
00:25:06,244 --> 00:25:06,310
Bola toto udalosť
že elitní kňazi a vládcovia

499
00:25:06,310 --> 00:25:08,081
že elita
kňazov a panovníkov

500
00:25:08,081 --> 00:25:08,115
že elita
kňazi a vládcovia odpočítavali do?

501
00:25:08,115 --> 00:25:09,885
odpočítavali do?

502
00:25:09,951 --> 00:25:15,697
Možno sa dajú nájsť odpovede
2300 míľ na sever

503
00:25:15,797 --> 00:25:18,068
so zmiznutím
iného kmeňa

504
00:25:18,201 --> 00:25:21,207
zložito prepojené
na Plejády.

505
00:25:27,854 --> 00:25:30,258
(výkriky vtákov)

506
00:25:30,258 --> 00:25:30,325
(výkriky vtákov)
Rozprávač: Chaco Canyon, Nové Mexiko.

507
00:25:30,325 --> 00:25:33,298
ROZPRÁVAČ:
Kaňon Chaco, Nové Mexiko.

508
00:25:33,331 --> 00:25:35,570
2014.

509
00:25:36,739 --> 00:25:40,278
V pustej vysokej púšti
amerického juhozápadu,

510
00:25:40,278 --> 00:25:40,379
V pustej vysokej púšti amerického juhozápadu,
tajomné ruiny stoja ako testament

511
00:25:40,379 --> 00:25:43,820
tajomné ruiny
stáť ako testament

512
00:25:43,886 --> 00:25:47,092
do veľkej civilizácie
ktorá tu kedysi prekvitala...

513
00:25:49,096 --> 00:25:53,037
...staroveké národy Pueblo,
alebo Anasazi.

514
00:25:54,140 --> 00:25:58,081
S počtom obyvateľov
odhaduje sa na viac ako 100 000,

515
00:25:58,148 --> 00:26:01,889
sa Anasaziovia usadili
takmer 50 000 štvorcových míľ

516
00:26:02,055 --> 00:26:03,827
regiónu Four Corners

517
00:26:03,893 --> 00:26:09,170
z Arizony, Colorado,
Utah a Nové Mexiko.

518
00:26:09,170 --> 00:26:09,236
z Arizony, Colorado,
Utah a Nové Mexiko. Vysoko sofistikovaná kultúra

519
00:26:09,236 --> 00:26:11,240
Vysoko sofistikovaná kultúra

520
00:26:11,340 --> 00:26:14,781
postavené stovky kilometrov
starých ciest,

521
00:26:14,881 --> 00:26:17,252
mnohé sa zbiehajú
zo všetkých smerov

522
00:26:17,252 --> 00:26:19,089
do kaňonu Chaco,

523
00:26:19,089 --> 00:26:19,090
do kaňonu Chaco,
obradné miesto

524
00:26:19,090 --> 00:26:21,227
obradné miesto

525
00:26:21,327 --> 00:26:23,899
veril byť
jeden z ich najdôležitejších.

526
00:26:25,368 --> 00:26:27,140
ROGER MOORE:
Ľudia, ktorí vytvorili túto stránku

527
00:26:27,239 --> 00:26:29,845
nejako prišlo
inžinierske princípy

528
00:26:29,945 --> 00:26:32,216
aby mohol stavať
viacposchodové budovy

529
00:26:32,316 --> 00:26:34,654
ako napríklad Pueblo Bonito
tu za mnou.

530
00:26:36,324 --> 00:26:37,995
Rozvinuli tu kultúru

531
00:26:38,061 --> 00:26:41,067
že integrovaná
zarovnania budov

532
00:26:41,200 --> 00:26:43,706
s nebeskými objektmi
a udalosti

533
00:26:43,839 --> 00:26:46,043
ako je stúpanie
z Plejád.

534
00:26:48,214 --> 00:26:50,787
Anasaziovia boli
veľmi úspešná civilizácia

535
00:26:50,920 --> 00:26:52,322
približne do 12. storočia,

536
00:26:52,322 --> 00:26:52,423
približne do 12. storočia,
a stalo sa niečo veľmi zvláštne,

537
00:26:52,423 --> 00:26:53,893
a niečo veľmi zvláštne
stalo sa,

538
00:26:54,026 --> 00:26:55,530
a tam je
veľa argumentov

539
00:26:55,663 --> 00:26:57,332
o akej udalosti
mohol byť.

540
00:26:59,336 --> 00:27:01,374
ROZPRÁVAČ:
Podľa archeológov,

541
00:27:01,374 --> 00:27:01,408
ROZPRÁVAČ:
Podľa archeológov niekedy okolo roku 1130 po Kr.

542
00:27:01,408 --> 00:27:04,013
niekedy okolo roku 1130 nášho letopočtu,

543
00:27:04,146 --> 00:27:06,752
všetka výstavba sa zastavila
v Chaco.

544
00:27:09,223 --> 00:27:11,294
Budovy boli zapečatené,

545
00:27:11,360 --> 00:27:14,535
a strechy slávnostného
štruktúry nazývané kivas,

546
00:27:14,734 --> 00:27:15,903
boli spálené.

547
00:27:27,760 --> 00:27:29,030
Je to fér povedať

548
00:27:29,129 --> 00:27:31,635
že existovali skupiny
to sa pohlo,

549
00:27:31,802 --> 00:27:33,940
migrovať do iných oblastí.

550
00:27:34,039 --> 00:27:36,812
Tými sa potom stali
Pueblo a Hopiovia.

551
00:27:37,914 --> 00:27:39,951
Čo je mätúce
je to, čo sa stalo

552
00:27:40,051 --> 00:27:43,726
do centrálnej časti
civilizácie...

553
00:27:43,859 --> 00:27:46,397
tie
to boli astronómovia

554
00:27:46,397 --> 00:27:46,430
tie
to boli astronómovia, ktorí postavili observatóriá.

555
00:27:46,430 --> 00:27:47,801
ktorá postavila observatóriá.

556
00:27:48,001 --> 00:27:49,571
kam sa podeli?

557
00:27:49,671 --> 00:27:51,808
Zdá sa, že
jednoducho zmizli.

558
00:27:54,981 --> 00:27:57,386
Rozprávač: Niektorí
teoretici starovekých astronautov,

559
00:27:57,386 --> 00:27:57,453
Rozprávač: Niektorí
teoretici starovekých astronautov, ako je autor David Childress,

560
00:27:57,453 --> 00:27:59,390
ako autor David Childress,

561
00:27:59,390 --> 00:27:59,424
ako autor David Childress,
navrhnúť, že v skutočnosti existuje

562
00:27:59,424 --> 00:28:02,330
navrhnúť, že v skutočnosti existuje

563
00:28:02,396 --> 00:28:05,737
viac k zmiznutiu
zo starších Anasazi

564
00:28:05,903 --> 00:28:08,041
než obyčajná migrácia.

565
00:28:08,174 --> 00:28:10,278
A tvrdia
možno nájsť stopy

566
00:28:10,278 --> 00:28:10,345
A tvrdia
stopy možno nájsť na celom starovekom mieste.

567
00:28:10,345 --> 00:28:12,951
na celom starovekom mieste.

568
00:28:13,017 --> 00:28:16,692
Na tomto útese za mnou
tu v kaňone Chaco,

569
00:28:16,792 --> 00:28:20,298
máme asi tucet
nezvyčajné špirály

570
00:28:20,298 --> 00:28:20,299
máme asi tucet
neobvyklé špirály vytesané do útesu.

571
00:28:20,299 --> 00:28:21,969
vytesané do útesu.

572
00:28:23,171 --> 00:28:27,146
Archeológovia veria
že predstavujú slnko.

573
00:28:27,246 --> 00:28:30,687
Ale niektoré z týchto špirál
sú veľmi nezvyčajné.

574
00:28:30,753 --> 00:28:34,426
Jeden má dokonca malé špirálky
vychádzajúc z toho.

575
00:28:34,426 --> 00:28:34,493
Jeden má dokonca malé špirálky
vychádzajúc z toho. Takže sa musíte opýtať sami seba,

576
00:28:34,493 --> 00:28:36,698
Takže sa musíte opýtať sami seba,

577
00:28:36,865 --> 00:28:38,769
sú tieto špirály v skutočnosti

578
00:28:38,869 --> 00:28:43,680
reprezentácií
nejakého portálu,

579
00:28:43,812 --> 00:28:47,052
nejaké dvere do inej dimenzie?

580
00:28:50,926 --> 00:28:54,033
Obaja Hopiovia
a Indiáni Zuni

581
00:28:54,199 --> 00:28:56,103
vraj prišli z hviezd...

582
00:28:59,343 --> 00:29:02,182
...že ich vedomosti
prišiel z hviezdnych ľudí,

583
00:29:02,182 --> 00:29:02,216
...že ich vedomosti
pochádzali z hviezdnych ľudí, hviezdnych predkov.

584
00:29:02,216 --> 00:29:04,453
hviezdnych predkov.

585
00:29:04,453 --> 00:29:04,555
hviezdnych predkov.
A Hopiovia hovoria, že portály sú označené

586
00:29:04,555 --> 00:29:07,761
A Hopiovia
povedzme, že portály sú označené

587
00:29:07,927 --> 00:29:10,132
so špirálovým petroglyfom,

588
00:29:10,265 --> 00:29:12,469
portály
do inej dimenzie,

589
00:29:12,469 --> 00:29:12,504
portály
do inej dimenzie, portály do iného sveta.

590
00:29:12,504 --> 00:29:14,541
portály do iného sveta.

591
00:29:15,810 --> 00:29:17,079
Sú niektorí, ktorí veria

592
00:29:17,212 --> 00:29:19,283
že to môže predstavovať
portály

593
00:29:19,350 --> 00:29:22,256
ktorým Anasaziovia
a iné juhozápadné kultúry

594
00:29:22,322 --> 00:29:25,930
prešiel z tohto sveta
do ich východiskového bodu.

595
00:29:29,069 --> 00:29:30,607
Myslím, že je tu možnosť
prinajmenšom

596
00:29:30,773 --> 00:29:32,343
že existuje spojenie

597
00:29:32,409 --> 00:29:35,115
medzi zarovnaniami
určitých nebeských udalostí

598
00:29:35,215 --> 00:29:37,987
a otváranie a zatváranie
týchto portálov.

599
00:29:40,158 --> 00:29:43,666
Je to možné?
že samotní Anasaziovia

600
00:29:43,799 --> 00:29:46,705
hromadne zmizla
z tejto stránky,

601
00:29:46,805 --> 00:29:49,176
a išli
do inej dimenzie?

602
00:29:54,053 --> 00:29:57,093
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť tie špirálovité petroglyfy

603
00:29:57,259 --> 00:29:59,531
za sebou zanechali Anasaziovci

604
00:29:59,531 --> 00:29:59,598
za sebou zanechali Anasaziovci
skutočne predstavujú portály?

605
00:29:59,598 --> 00:30:02,770
skutočne predstavujú portály?

606
00:30:02,837 --> 00:30:05,743
Ak áno, urobili to Anasazi
mať vedomosti

607
00:30:05,843 --> 00:30:09,851
kedy a ako získať prístup
tieto iné svety?

608
00:30:11,888 --> 00:30:15,395
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

609
00:30:15,428 --> 00:30:18,970
a veriť ďalším dôkazom
nadpozemského spojenia

610
00:30:19,002 --> 00:30:23,144
možno nájsť v ústnych príbehoch
o tejto stratenej civilizácii

611
00:30:23,244 --> 00:30:26,150
ktoré prežili
cez iné kmene.

612
00:30:29,022 --> 00:30:30,626
Anasaziovia
v skutočnosti to nie je meno

613
00:30:30,626 --> 00:30:30,660
Anasaziovia
v skutočnosti to nie je meno, ktoré si dali sami.

614
00:30:30,660 --> 00:30:32,396
že si dali sami seba.

615
00:30:32,462 --> 00:30:34,567
Bolo to meno
ktoré im dali Navajo.

616
00:30:35,870 --> 00:30:37,139
AKO:
Anasazi,

617
00:30:37,272 --> 00:30:39,544
meno znamenalo
"cudzinec z diaľky"

618
00:30:39,544 --> 00:30:39,578
meno znamenalo
„cudzinec z diaľky“ alebo „podivný nepriateľ“.

619
00:30:39,578 --> 00:30:41,047
alebo „čudný nepriateľ“.

620
00:30:41,147 --> 00:30:45,155
Niečo, čo bolo
oddelene, oddelene.

621
00:30:46,424 --> 00:30:51,033
Je možné, že Anasazi
sú v inej dimenzii,

622
00:30:51,167 --> 00:30:53,539
iná časová os,
iná planéta.

623
00:30:54,974 --> 00:30:58,314
Všetky tieto
rôzne zmiznutia

624
00:30:58,314 --> 00:30:58,348
Všetky tieto
rôzne zmiznutia ľudí v priebehu času,

625
00:30:58,348 --> 00:31:00,385
ľudí v priebehu času,

626
00:31:02,089 --> 00:31:03,793
či sú to Mayovia,

627
00:31:03,959 --> 00:31:06,464
či je to Anasazi,

628
00:31:06,464 --> 00:31:06,531
či je to Anasazi,
môžeš nahliadnuť do histórie,

629
00:31:06,531 --> 00:31:07,968
môžeš nahliadnuť do histórie,

630
00:31:08,067 --> 00:31:10,371
a môžete začať vidieť
tieto rytmy.

631
00:31:11,541 --> 00:31:16,251
Pokročilé inteligencie
ktoré sú za tým všetkým

632
00:31:16,350 --> 00:31:19,189
využívajú planétu
ako laboratórium.

633
00:31:23,599 --> 00:31:24,734
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

634
00:31:24,901 --> 00:31:26,571
že starší Anasazi

635
00:31:26,571 --> 00:31:26,605
že starší Anasazi
boli mimozemskou hybridnou rasou,

636
00:31:26,605 --> 00:31:28,675
boli mimozemskou hybridnou rasou,

637
00:31:28,675 --> 00:31:28,742
boli mimozemskou hybridnou rasou,
ako by naznačovalo ich meno Navajo?

638
00:31:28,742 --> 00:31:31,615
ako ich meno Navajo
by znamenalo?

639
00:31:31,681 --> 00:31:35,288
A mohli by aj mimozemšťania
používali staroveké portály

640
00:31:35,355 --> 00:31:39,229
na odstránenie celých skupín
ľudí mimo planéty?

641
00:31:40,265 --> 00:31:43,237
Ako pritiahnuté za vlasy
ako sa môže zdať predstava,

642
00:31:43,371 --> 00:31:45,175
naznačuje moderná veda

643
00:31:45,341 --> 00:31:47,747
že takéto portály alebo červie diery,

644
00:31:47,947 --> 00:31:50,653
môže v skutočnosti existovať.

645
00:31:54,393 --> 00:31:55,997
ROZPRÁVAČ:
Princeton, New Jersey.

646
00:31:56,197 --> 00:31:58,635
júla 1935.

647
00:32:00,606 --> 00:32:02,109
Počas spolupráce

648
00:32:02,209 --> 00:32:04,380
v Ústave
pre pokročilé štúdium,

649
00:32:04,480 --> 00:32:07,620
fyzik Albert Einstein
a Nathan Rosen

650
00:32:07,620 --> 00:32:07,653
fyzik Albert Einstein
a Nathan Rosen zverejňujú prelomový nápad.

651
00:32:07,653 --> 00:32:09,858
zverejniť prelomový nápad.

652
00:32:11,160 --> 00:32:14,166
Prichádzajú k záveru
že teória relativity

653
00:32:14,233 --> 00:32:18,474
vlastne umožňuje skratky
cez časopriestorové kontinuum.

654
00:32:19,978 --> 00:32:23,285
Tieto cesty,
nazývané Einstein-Rosenove mosty,

655
00:32:23,417 --> 00:32:26,625
všeobecnejšie známe
ako červie diery,

656
00:32:26,625 --> 00:32:26,691
všeobecnejšie známe
ako červie diery spájajú dve vzdialené miesta,

657
00:32:26,691 --> 00:32:28,763
spojiť dve vzdialené miesta,

658
00:32:29,029 --> 00:32:31,935
cestovanie do najvzdialenejších
hviezdy vo vesmíre

659
00:32:32,135 --> 00:32:33,371
možnosť.

660
00:32:34,339 --> 00:32:35,543
DENNIN:
O čom hovoríš

661
00:32:35,543 --> 00:32:35,576
DENNIN:
To, o čom hovoríte, je štruktúra vo vesmíre

662
00:32:35,576 --> 00:32:37,681
je štruktúra vo vesmíre

663
00:32:37,980 --> 00:32:40,318
to zahŕňa veľmi, veľmi silné
ohýbanie priestoru

664
00:32:40,385 --> 00:32:43,491
a pripojenie
dvoch rôznych častí vesmíru.

665
00:32:43,559 --> 00:32:45,663
Takže ak si myslíte
kus papiera zakrivený okolo

666
00:32:45,663 --> 00:32:45,697
Takže ak si myslíte
kus papiera zakrivený okolo a potom vyrazený

667
00:32:45,697 --> 00:32:47,265
a potom vyrazený

668
00:32:47,365 --> 00:32:49,805
a pripojený
z jedného miesta na druhé,

669
00:32:49,971 --> 00:32:51,340
to je vaša základná červia diera.

670
00:32:53,645 --> 00:32:55,282
REDFERN:
Ak sa pozrieme na vzdialenosť

671
00:32:55,381 --> 00:32:57,954
z našej planéty
do najbližšieho hviezdneho systému,

672
00:32:58,120 --> 00:33:00,058
je vzdialená 4,2 svetelných rokov.

673
00:33:01,260 --> 00:33:04,801
To znamená, že áno
musí cestovať 4,2 roka

674
00:33:05,068 --> 00:33:08,207
rýchlosťou svetla,
čo je 186 000 míľ za sekundu,

675
00:33:08,407 --> 00:33:09,443
len sa tam dostať.

676
00:33:11,180 --> 00:33:12,951
Jediný spôsob, ako to naozaj urobiť

677
00:33:13,050 --> 00:33:15,154
bolo by niečím
ako červiu dieru.

678
00:33:16,558 --> 00:33:17,693
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo myšlienka

679
00:33:17,693 --> 00:33:17,694
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo myšlienka cestovania červou dierou

680
00:33:17,694 --> 00:33:19,029
cestovania červou dierou

681
00:33:19,162 --> 00:33:21,768
ponúka neuveriteľné možnosti,

682
00:33:22,035 --> 00:33:25,743
realizácii tejto technológie
predstavuje obrovské výzvy.

683
00:33:29,283 --> 00:33:30,920
Vedci odhadujú

684
00:33:31,020 --> 00:33:33,124
že tvorenie
priechodná červia diera

685
00:33:33,224 --> 00:33:35,495
by vyžadovalo
oveľa väčšie množstvo energie

686
00:33:35,596 --> 00:33:37,800
než čokoľvek iné
dnes vieme vyrobiť.

687
00:33:39,336 --> 00:33:40,706
Existuje však teória

688
00:33:40,706 --> 00:33:40,773
Existuje však teória
že takzvaná exotická hmota

689
00:33:40,773 --> 00:33:42,744
že takzvaná exotická hmota

690
00:33:42,810 --> 00:33:46,383
môže poskytnúť kľúč
na odomknutie cestovania červou dierou.

691
00:33:48,187 --> 00:33:50,492
DENNIN:
Čo potrebujete, je hmota so zápornou hmotnosťou,

692
00:33:50,559 --> 00:33:53,364
a my si len uvedomujeme
hmoty s kladnou hmotnosťou,

693
00:33:53,497 --> 00:33:55,469
tak tomu hovoríme exotická záležitosť.

694
00:33:55,501 --> 00:33:59,577
Nie že by to nemohlo existovať.
Len si to ešte neuvedomujeme.

695
00:33:59,577 --> 00:33:59,644
Nie že by to nemohlo existovať.
Len si to ešte neuvedomujeme. Pointa je, že to trvá

696
00:33:59,644 --> 00:34:01,247
Pointa je, že to trvá

697
00:34:01,347 --> 00:34:04,053
obrovské množstvo energie
na vytvorenie týchto.

698
00:34:04,186 --> 00:34:05,956
Predstavte si, že beriete
teraz celý Jupiter,

699
00:34:06,156 --> 00:34:07,192
celá jeho hmotnosť,

700
00:34:07,325 --> 00:34:08,695
a premieňať to na energiu.

701
00:34:10,465 --> 00:34:12,035
Vieš, hovoríš

702
00:34:12,135 --> 00:34:14,072
milióny a milióny krát
viac energie

703
00:34:14,206 --> 00:34:15,709
ako máte v jadrovej bombe.

704
00:34:19,082 --> 00:34:20,820
ROZPRÁVAČ:
Aj keď väčšina vedcov tvrdí

705
00:34:21,086 --> 00:34:23,625
že sme ďaleko
od vývoja technológie

706
00:34:23,625 --> 00:34:23,626
že sme ďaleko
od vývoja technológie na vytváranie červích dier,

707
00:34:23,626 --> 00:34:25,495
vytvárať červie diery,

708
00:34:25,629 --> 00:34:28,101
ak niečo také
je vôbec možné,

709
00:34:28,234 --> 00:34:29,938
sú takí, ktorí veria

710
00:34:30,071 --> 00:34:32,743
tieto nebeské skratky
už existujú.

711
00:34:36,851 --> 00:34:38,354
V roku 1991

712
00:34:38,487 --> 00:34:41,661
vedci
na Vanderbilt University

713
00:34:41,761 --> 00:34:44,399
navrhol to
chaos Veľkého tresku

714
00:34:44,534 --> 00:34:47,439
nielen stvoril vesmír,

715
00:34:47,506 --> 00:34:50,947
ale tiež môže spôsobiť
tvorba mini červích dier

716
00:34:51,113 --> 00:34:52,750
pred miliardami rokov.

717
00:34:54,252 --> 00:34:55,757
ROBERT H. FRISBEE:
Počas Veľkého tresku,

718
00:34:55,856 --> 00:34:58,996
samotný časopriestor
sa miešalo spolu,

719
00:34:59,162 --> 00:35:00,766
rozšírený, stiahnutý.

720
00:35:01,801 --> 00:35:05,776
A este jedna teoria
hovorí, že keby si niečo mal

721
00:35:05,876 --> 00:35:08,181
ako veľkosť
z himalájskych hôr,

722
00:35:08,381 --> 00:35:09,751
časopriestor okolo neho

723
00:35:09,751 --> 00:35:09,818
časopriestor okolo neho
mohol byť tak veľmi vystresovaný

724
00:35:09,818 --> 00:35:12,591
mohol byť
tak strašne vystresovaný

725
00:35:12,623 --> 00:35:17,867
že by to rozdrvilo túto záležitosť
vo svojom vlastnom horizonte udalostí.

726
00:35:19,369 --> 00:35:20,906
rovnakým spôsobom,

727
00:35:21,173 --> 00:35:24,446
viete si predstaviť časopriestor
rozdrvené spolu

728
00:35:24,614 --> 00:35:26,751
a vytvorenie mini červej diery.

729
00:35:28,588 --> 00:35:29,857
ROZPRÁVAČ:
Možný výsledok,

730
00:35:29,857 --> 00:35:29,891
ROZPRÁVAČ:
Možný výsledok, podľa výskumníkov,

731
00:35:29,891 --> 00:35:31,662
podľa výskumníkov,

732
00:35:31,728 --> 00:35:34,667
bola by červia diera
o veľkosti atómu.

733
00:35:38,174 --> 00:35:39,844
Po umiestnení

734
00:35:40,144 --> 00:35:42,550
tieto mini červie diery
možno natiahnuť

735
00:35:42,683 --> 00:35:45,154
vytvárať
priechodná červia diera.

736
00:35:46,256 --> 00:35:47,326
DENNIN:
Jedna z vecí, ktoré vieme

737
00:35:47,492 --> 00:35:49,296
je to od Veľkého tresku,

738
00:35:49,429 --> 00:35:50,967
vesmír sa rozpínal,

739
00:35:51,233 --> 00:35:54,440
čo znamená celkovo časopriestor
sa naťahoval.

740
00:35:54,574 --> 00:35:56,511
Takže ak keď vesmír
je dosť malý

741
00:35:56,644 --> 00:35:58,516
si malinká,
malá červia diera,

742
00:35:58,648 --> 00:36:00,653
ako celú štruktúru
úseky,

743
00:36:00,719 --> 00:36:03,692
že sa tiahne celá červia diera
a tiež rastie do veľkých rozmerov.

744
00:36:03,759 --> 00:36:06,363
Takže môžete skončiť
teraz s veľmi veľkou červou dierou.

745
00:36:08,702 --> 00:36:10,239
ROZPRÁVAČ:
Keby boli vytvorené červie diery

746
00:36:10,338 --> 00:36:12,677
v najskorších štádiách
vesmíru,

747
00:36:12,710 --> 00:36:16,552
je to možné, ako niektoré staroveké
teoretici astronautov naznačujú,

748
00:36:16,651 --> 00:36:19,123
že nebeské bytosti
už ich použili

749
00:36:19,222 --> 00:36:22,697
cestovať na Zem
v dávnej minulosti?

750
00:36:22,763 --> 00:36:24,133
JASON MARTELL:
Je veľmi možné, že červie diery

751
00:36:24,332 --> 00:36:26,070
alebo otváranie hviezdnych brán

752
00:36:26,203 --> 00:36:27,674
a bytosti cez ne prichádzajúce

753
00:36:27,740 --> 00:36:30,612
sú spôsob, ako vysvetliť
ako človek interagoval

754
00:36:30,612 --> 00:36:30,646
sú spôsob, ako vysvetliť
ako človek interagoval so starými bohmi.

755
00:36:30,646 --> 00:36:32,215
so starými bohmi.

756
00:36:36,390 --> 00:36:37,760
ROZPRÁVAČ:
Chihuahua, Mexiko.

757
00:36:40,231 --> 00:36:43,605
Len 125 míľ
od hraníc s Texasom.

758
00:36:45,776 --> 00:36:47,913
Toto rozsiahle archeologické nálezisko

759
00:36:47,913 --> 00:36:47,947
Toto rozsiahle archeologické nálezisko
nachádza v blízkosti základne

760
00:36:47,947 --> 00:36:49,751
nachádza v blízkosti základne

761
00:36:49,851 --> 00:36:52,455
zo Sierra Madre
Západné pohorie

762
00:36:52,623 --> 00:36:55,361
sa datuje do roku 1200 nášho letopočtu.

763
00:36:57,398 --> 00:37:00,606
Známe ako oboje
Paquimé a Casas Grandes,

764
00:37:00,739 --> 00:37:03,010
iba časť
z rozsiahlych pozostatkov,

765
00:37:03,277 --> 00:37:06,484
odhaduje sa, že obsahuje
viac ako 2000 hlinených miestností,

766
00:37:06,651 --> 00:37:08,387
boli vykopané,

767
00:37:08,522 --> 00:37:10,659
odhaliť dobre naplánované mesto

768
00:37:10,793 --> 00:37:14,433
obsahujúce námestia,
predajne, dielne,

769
00:37:14,534 --> 00:37:17,105
a viacposchodový
obytné budovy

770
00:37:17,238 --> 00:37:19,744
s pokročilým
vodovodný a kanalizačný systém.

771
00:37:20,913 --> 00:37:23,552
BARNHART:
Paquimé alebo Casas Grandes,

772
00:37:23,685 --> 00:37:25,790
je väčšia ako ktorákoľvek iná lokalita

773
00:37:25,889 --> 00:37:28,729
na stovky kilometrov
v akomkoľvek smere.

774
00:37:28,795 --> 00:37:32,937
A je tu zaujímavosť
splývanie rôznych kultúr.

775
00:37:32,970 --> 00:37:38,448
V niektorých aspektoch je to veľmi
Mesoamerické alebo aztécke mesto.

776
00:37:38,648 --> 00:37:40,318
V inom ohľade

777
00:37:40,418 --> 00:37:45,061
je to veľmi Pueblo
alebo juhozápadné mesto kultúry.

778
00:37:47,432 --> 00:37:48,836
ROZPRÁVAČ:
Vo svojej výške,

779
00:37:48,935 --> 00:37:51,407
Predpokladá sa, že Paquimé mal
obyvateľstvo

780
00:37:51,574 --> 00:37:53,444
viac ako 10 000.

781
00:37:55,014 --> 00:37:59,055
Ale toto prosperujúce predkolumbovské
civilizácia upadla

782
00:37:59,322 --> 00:38:02,963
a záhadne zmizol
do 16. storočia.

783
00:38:05,903 --> 00:38:07,472
Zatiaľ to nikto presne nevie

784
00:38:07,573 --> 00:38:09,644
kto obyvatelia
z Paquimé boli,

785
00:38:10,846 --> 00:38:12,917
verí sa
že ich potomkovia

786
00:38:13,017 --> 00:38:15,856
môžu to byť domorodí ľudia
regiónu,

787
00:38:15,856 --> 00:38:18,394
známy ako Tarahumari.

788
00:38:19,830 --> 00:38:21,701
Tarahumarovia teraz žijú

789
00:38:21,801 --> 00:38:25,041
vysoko v kaňonoch
zo Sierra Madre,

790
00:38:25,041 --> 00:38:25,074
vysoko v kaňonoch
Sierra Madre a mnohé z toho, čo je známe

791
00:38:25,074 --> 00:38:26,578
a veľa z toho, čo je známe

792
00:38:26,711 --> 00:38:28,949
o starovekom meste
z Paquimé

793
00:38:29,049 --> 00:38:31,454
pochádza z príbehov
odovzdané im

794
00:38:31,621 --> 00:38:33,592
od svojich predkov.

795
00:38:33,725 --> 00:38:35,461
Podľa ich legiend,

796
00:38:35,629 --> 00:38:37,934
Paquimé je posvätné miesto

797
00:38:38,000 --> 00:38:41,006
kde hviezdi ľudia
sa objavovali po stáročia.

798
00:38:42,610 --> 00:38:45,582
Opísané ako svetlo,
vysoký a blond,

799
00:38:45,682 --> 00:38:48,622
Tarahumarov
hovoria tieto tajomné bytosti

800
00:38:48,755 --> 00:38:51,493
vynoril sa z dverí
v ruinách.

801
00:38:53,899 --> 00:38:55,936
HAWKES:
Tarahumarovia skutočne veria

802
00:38:56,036 --> 00:38:58,374
že hviezdni ľudia
existujú, ešte aj dnes

803
00:38:58,542 --> 00:38:59,944
v púšti Chihuahuan.

804
00:39:00,044 --> 00:39:02,683
Veria
že títo vysokí, blonďatí ľudia

805
00:39:02,750 --> 00:39:05,288
možno zastupujú dedičov
hviezdnych ľudí

806
00:39:05,388 --> 00:39:07,292
ktorá ich priviedla ako prvá
do tohto sveta.

807
00:39:07,425 --> 00:39:09,931
Oni tomu veria
existuje portál

808
00:39:10,031 --> 00:39:12,636
a že títo hviezdni ľudia
využite tento portál ešte dnes

809
00:39:12,770 --> 00:39:14,841
na prepravu na rôzne miesta

810
00:39:14,974 --> 00:39:18,414
na Zemi
a tiež mimo sveta.

811
00:39:21,654 --> 00:39:23,023
ROZPRÁVAČ:
V celej architektúre

812
00:39:23,023 --> 00:39:23,057
ROZPRÁVAČ:
V celej architektúre Paquimé sú stovky

813
00:39:23,057 --> 00:39:24,694
z Paquimé sú stovky

814
00:39:24,827 --> 00:39:27,833
unikátne otvory v tvare T,

815
00:39:27,933 --> 00:39:31,575
otvory, ktoré sa veľmi podobajú
starodávna brána

816
00:39:31,641 --> 00:39:35,515
viac ako 4000 míľ ďaleko
v južnom Peru.

817
00:39:40,424 --> 00:39:43,364
Tu, posadený vysoko
v pohorí Ánd,

818
00:39:43,531 --> 00:39:45,301
tento plytký otvor v tvare T

819
00:39:45,434 --> 00:39:47,673
nazývaná Brána Amaru Muru

820
00:39:47,806 --> 00:39:49,544
je opradený mnohými legendami

821
00:39:49,677 --> 00:39:52,884
popisovať to
ako aktívny portál

822
00:39:52,950 --> 00:39:56,758
ktorý prenáša bytosti
do tohto sveta aj z neho.

823
00:39:57,826 --> 00:39:59,664
ANDREW COLLINS:
Môže to byť náhoda

824
00:39:59,830 --> 00:40:01,501
keby to nebola skutočnosť

825
00:40:01,601 --> 00:40:04,874
že v Paquimé
existujú zvláštne príbehy

826
00:40:04,941 --> 00:40:09,650
vzhľadu
týchto bytostí podobných kaukazom.

827
00:40:10,953 --> 00:40:13,525
A existujú
veľmi podobné príbehy

828
00:40:13,625 --> 00:40:16,196
robiť s
táto brána bohov v Peru.

829
00:40:17,633 --> 00:40:21,841
Je možné, že to tak je
predstavujú umiestnenie hviezdnej brány

830
00:40:21,975 --> 00:40:24,581
v ktorom mimozemskí ľudia

831
00:40:24,714 --> 00:40:27,452
sú vnímané ako prichádzajúce a odchádzajúce

832
00:40:27,553 --> 00:40:30,425
počas určitých
vhodné body v roku

833
00:40:30,559 --> 00:40:32,896
keď hviezdna brána
sa stáva aktívnym.

834
00:40:36,136 --> 00:40:38,474
ROZPRÁVAČ:
Vzhľadom na podobné dvere

835
00:40:38,575 --> 00:40:40,713
a legendy
z iných svetských bytostí

836
00:40:40,879 --> 00:40:43,350
v Paquimé a Amaru Muru,

837
00:40:43,450 --> 00:40:45,723
je to možné?
že mimozemšťania

838
00:40:45,856 --> 00:40:48,127
po prístupe
tieto staroveké miesta

839
00:40:48,127 --> 00:40:49,597
cez hviezdne brány?

840
00:40:51,601 --> 00:40:53,639
Niektorí teoretici starovekých astronautov

841
00:40:53,738 --> 00:40:56,043
povedať, že nielen
boli prítomné hviezdne brány

842
00:40:56,143 --> 00:40:58,682
na miestach ako Paquimé
a Amaru Muru

843
00:40:58,882 --> 00:41:00,920
v dávnej minulosti,

844
00:41:01,019 --> 00:41:03,490
ale že tam môže byť
fungujúce hviezdne brány

845
00:41:03,658 --> 00:41:06,129
tu na Zemi aj dnes.

846
00:41:13,878 --> 00:41:15,615
ROZPRÁVAČ:
Sargasové more.

847
00:41:16,751 --> 00:41:21,394
Rozprestiera sa v šírke 700 míľ
a 2000 míľ dlhý,

848
00:41:21,561 --> 00:41:23,364
túto zvláštnu vodnú plochu

849
00:41:23,531 --> 00:41:25,067
je úplne izolovaný

850
00:41:25,167 --> 00:41:27,673
v strede
severného Atlantického oceánu.

851
00:41:29,209 --> 00:41:31,480
Je to more bez brehov

852
00:41:31,647 --> 00:41:33,384
obklopený niektorými

853
00:41:33,518 --> 00:41:36,289
z najsilnejších prúdov
vo svete,

854
00:41:36,289 --> 00:41:36,390
z najsilnejších prúdov na svete,
a kvôli množstvu nevysvetlených incidentov

855
00:41:36,390 --> 00:41:38,461
a kvôli číslu
nevysvetlených incidentov

856
00:41:38,661 --> 00:41:40,264
ktoré sa tu vyskytli,

857
00:41:40,532 --> 00:41:43,471
získalo prezývky
More stratených lodí,

858
00:41:43,638 --> 00:41:45,308
Kľud smrti,

859
00:41:45,509 --> 00:41:47,111
a More strachu.

860
00:41:49,617 --> 00:41:51,153
a zvedavo,

861
00:41:51,253 --> 00:41:54,192
hoci vody okolo nej
sú násilnícke,

862
00:41:54,192 --> 00:41:54,225
hoci vody okolo nej
sú násilné, samotné Sargasové more je pokojné.

863
00:41:54,225 --> 00:41:57,833
samotné Sargasové more je pokojné.

864
00:41:58,000 --> 00:41:59,937
Voda je nezvyčajne modrá,

865
00:41:59,970 --> 00:42:03,845
tajomné, akoby prúdy
neovplyvnite túto oblasť.

866
00:42:04,947 --> 00:42:09,422
Akoby vetry ustali
alebo akoby sa zastavil čas.

867
00:42:09,557 --> 00:42:11,861
Späť v čase
plachetníc,

868
00:42:11,961 --> 00:42:13,832
ak sa plavia lode
išiel do tejto oblasti,

869
00:42:13,965 --> 00:42:16,170
nemohli
nutne vypadni,

870
00:42:16,269 --> 00:42:18,609
a bolo ich vidieť
ako druh uväznenia

871
00:42:18,808 --> 00:42:20,846
pri Sargasovom mori.

872
00:42:22,148 --> 00:42:23,384
TSOUKALOS:
Lode sa nájdu

873
00:42:23,551 --> 00:42:24,821
tam úplne neporušené,

874
00:42:24,954 --> 00:42:26,323
ale posádka
zmizne

875
00:42:26,323 --> 00:42:28,127
bez stopy.

876
00:42:28,127 --> 00:42:28,160
bez stopy.
Prečo by to bolo?

877
00:42:28,160 --> 00:42:29,698
Prečo by to bolo?

878
00:42:29,864 --> 00:42:31,701
Lebo je to zvláštne

879
00:42:31,768 --> 00:42:35,274
od Sargasového mora
je známy svojimi pokojnými vodami.

880
00:42:38,213 --> 00:42:39,717
ROZPRÁVAČ:
Možno najstarší známy

881
00:42:39,850 --> 00:42:41,453
a najznámejšie zmiznutie

882
00:42:41,587 --> 00:42:43,591
hlásené zo Sargasového mora

883
00:42:43,758 --> 00:42:46,197
došlo v auguste 1840

884
00:42:46,296 --> 00:42:48,802
keď obchodná loď
volala Rosalie

885
00:42:48,902 --> 00:42:51,339
cestoval
z Nemecka na Kubu.

886
00:42:53,878 --> 00:42:55,949
Podľa londýnskych <i>Times</i>

887
00:42:56,049 --> 00:42:58,487
keď bolo objavené
bezcieľne sa unášať,

888
00:42:58,621 --> 00:43:01,092
plavidlo
bola úplne opustená

889
00:43:01,159 --> 00:43:05,669
hoci úplne neporušené
so stále nastavenými plachtami.

890
00:43:09,142 --> 00:43:12,114
Čo sa stalo s Rosalie
zostáva záhadou,

891
00:43:13,250 --> 00:43:14,787
ale podobné javy

892
00:43:14,887 --> 00:43:17,191
naďalej mor
Sargasové more

893
00:43:17,191 --> 00:43:18,360
storočia.

894
00:43:20,899 --> 00:43:22,235
BARA:
V roku 1881

895
00:43:22,335 --> 00:43:23,972
loď podľa mena
z <i>Ellen Austin</i>

896
00:43:24,038 --> 00:43:27,445
našiel opustený škuner
v Sargasovom mori.

897
00:43:27,613 --> 00:43:28,982
Posadili na ňu posádku

898
00:43:29,082 --> 00:43:31,688
a plavili sa v tandeme
späť smerom na Londýn

899
00:43:31,888 --> 00:43:32,990
na niekoľko dní.

900
00:43:37,165 --> 00:43:38,868
Asi o dva dni neskôr,

901
00:43:38,935 --> 00:43:40,906
škuner sa našiel
plaviť sa nepravidelne,

902
00:43:41,039 --> 00:43:42,877
a keď sa znova nalodilo,

903
00:43:42,910 --> 00:43:46,918
že posádka tiež zmizla
úplne do vzduchu.

904
00:43:48,187 --> 00:43:52,295
Bolo to ako keby ľudia
boli z toho jednoducho vylúčení.

905
00:43:53,731 --> 00:43:57,506
Je to tiež zaujímavé
poznamenať, že Sargasové more

906
00:43:57,639 --> 00:43:59,643
je priamo v kontakte
s oblasťou

907
00:43:59,777 --> 00:44:01,379
nazývame Bermudský trojuholník.

908
00:44:02,783 --> 00:44:04,219
Môže existovať nejaký typ

909
00:44:04,319 --> 00:44:08,227
aktivácie hviezdnej brány alebo portálu
v tejto oblasti.

910
00:44:09,195 --> 00:44:10,397
ROZPRÁVAČ:
Mohli by správy

911
00:44:10,397 --> 00:44:10,431
ROZPRÁVAČ:
Mohli by správy o podivných zmiznutiach

912
00:44:10,431 --> 00:44:11,801
podivných zmiznutí

913
00:44:11,934 --> 00:44:14,173
vyskytujúce sa v Sargasovom mori

914
00:44:14,205 --> 00:44:18,347
a tiež v Bermudskom trojuholníku
ktorá prekrýva túto vodnú plochu

915
00:44:18,447 --> 00:44:21,687
byť vysvetlené
prítomnosťou hviezdnej brány?

916
00:44:25,094 --> 00:44:26,631
Starovekí teoretici astronautov

917
00:44:26,764 --> 00:44:28,935
veriť ďalším dôkazom
možno nájsť

918
00:44:29,002 --> 00:44:32,375
hlboko v jednom z
Najväčšie jazerá Severnej Ameriky.

919
00:44:34,947 --> 00:44:36,216
Michiganské jazero.

920
00:44:36,216 --> 00:44:37,820
Preťahovanie cez

921
00:44:37,953 --> 00:44:41,026
týchto 22 300 štvorcových míľ
vodná plocha

922
00:44:41,994 --> 00:44:43,732
z Manitowoc, Wisconsin,

923
00:44:43,831 --> 00:44:46,504
do Ludington a Benton Harbor,
Michigan,

924
00:44:46,771 --> 00:44:50,845
je ďalšia záhadná oblasť
známy ako Michiganský trojuholník.

925
00:44:53,116 --> 00:44:54,820
Ako Sargasové more,

926
00:44:54,920 --> 00:44:57,392
túto časť
masívneho sladkovodného jazera

927
00:44:57,425 --> 00:45:01,734
bol spájaný s bizarnosťou
a záhadné zmiznutia.

928
00:45:03,838 --> 00:45:07,011
BARA:
V roku 1937 tam bola nákladná loď s názvom <i>McFarland</i>

929
00:45:07,111 --> 00:45:09,817
ktorá prechádzala
Michiganský trojuholník.

930
00:45:09,984 --> 00:45:11,186
Kapitán lode

931
00:45:11,319 --> 00:45:12,956
odišiel do svojej kajuty
trochu sa vyspať,

932
00:45:13,056 --> 00:45:14,828
povedal svojmu druhému kolegovi
prísť a zobudiť ho

933
00:45:14,994 --> 00:45:17,031
v konkrétnom čase.

934
00:45:17,131 --> 00:45:18,736
Keď druhý druž
zaklopal na dvere,

935
00:45:18,901 --> 00:45:20,171
neprišla žiadna odpoveď.

936
00:45:20,271 --> 00:45:22,108
Dvere boli zamknuté
zvnútra.

937
00:45:22,141 --> 00:45:25,882
Vlámali sa dnu aj kapitán
jednoducho zmizol.

938
00:45:27,886 --> 00:45:30,526
Žiadne z okienok nebolo otvorené.
Žiadne z okien nebolo otvorené.

939
00:45:30,759 --> 00:45:34,700
Pre kapitána nebolo cesty
dostať sa z lode.

940
00:45:34,800 --> 00:45:36,737
NOORY:
Nikdy nemohli nájsť toho chlapa.

941
00:45:36,837 --> 00:45:39,677
Skočil z lode?
kto vie?

942
00:45:39,777 --> 00:45:42,281
Ale loď
bol presne v tomto trojuholníku

943
00:45:42,281 --> 00:45:42,282
Ale loď
bol presne v tomto trojuholníku v jazere Michigan.

944
00:45:42,282 --> 00:45:43,952
v jazere Michigan.

945
00:45:48,060 --> 00:45:50,031
ROZPRÁVAČ:
Ale lode nie sú jediné remeslá

946
00:45:50,130 --> 00:45:52,970
ovplyvnená touto oblasťou
jazera Michigan.

947
00:45:54,907 --> 00:45:57,345
Existujú účty
až 40 lietadiel

948
00:45:57,445 --> 00:46:00,284
ktoré zmizli
v michiganskom trojuholníku.

949
00:46:02,990 --> 00:46:05,161
V roku 1950

950
00:46:05,194 --> 00:46:08,467
13 rokov po kapitánovi
z <i>McFarland</i> zmizol,

951
00:46:08,467 --> 00:46:08,501
13 rokov po kapitánovi
z <i>McFarland</i> sa stratil, let Northwest Airlines 2501,

952
00:46:08,501 --> 00:46:11,207
Let Northwest Airlines 2501,

953
00:46:11,306 --> 00:46:14,379
prepravuje 55 cestujúcich
a tri posádky,

954
00:46:14,445 --> 00:46:17,519
zmizol, keď prešiel
Michiganský trojuholník.

955
00:46:19,055 --> 00:46:21,560
Trosky
nikdy nebol objavený,

956
00:46:21,560 --> 00:46:21,661
Vrak nikdy nebol objavený,
a vyšetrovanie pokračuje dodnes.

957
00:46:21,661 --> 00:46:24,533
a vyšetrovania pokračujú
dodnes.

958
00:46:25,935 --> 00:46:27,471
BARA:
Nikdy sa nenašli žiadne trosky.

959
00:46:27,572 --> 00:46:29,744
Rodiny boli
zúfalý z toho.

960
00:46:29,843 --> 00:46:31,547
Pokračujú v hľadaní
za trosky.

961
00:46:31,814 --> 00:46:34,352
Je im tam pamätník
na brehu jazera Michigan,

962
00:46:34,352 --> 00:46:36,056
ale ani stopa...

963
00:46:36,156 --> 00:46:39,329
nie pracka na opasok, nie peňaženka,
nie stolička,

964
00:46:39,429 --> 00:46:41,534
nič z lietadla
sa niekedy našlo,

965
00:46:41,834 --> 00:46:44,372
a oblasť bola prehľadaná
po dobu šiestich dní.

966
00:46:44,439 --> 00:46:46,644
Hľadá sa vo veľkom
od záchrancov

967
00:46:46,811 --> 00:46:48,114
v nasledujúcich desaťročiach,

968
00:46:48,213 --> 00:46:50,184
a nikto
niekedy niečo našiel.

969
00:46:52,589 --> 00:46:54,860
Boli tam lode.
Zmizli.

970
00:46:54,960 --> 00:46:58,266
Lietadlá leteli
do regiónu.

971
00:46:58,266 --> 00:46:58,301
Lietadlá leteli
do regiónu. Zmizli.

972
00:46:58,301 --> 00:47:00,505
Zmizli.

973
00:47:00,505 --> 00:47:00,539
Zmizli.
REDFERN: Tieto lietadlá a lode

974
00:47:00,539 --> 00:47:01,974
REDFERN:
Tieto lietadlá a lode

975
00:47:02,174 --> 00:47:03,477
sú práve preč.

976
00:47:04,513 --> 00:47:06,150
Teraz pre mňa

977
00:47:06,249 --> 00:47:09,256
samotný fakt, že
úplne zmizli,

978
00:47:09,389 --> 00:47:11,059
to ma núti zamyslieť sa
že možno

979
00:47:11,126 --> 00:47:13,497
boli nasávaní
do nejakej formy červej diery

980
00:47:13,564 --> 00:47:16,469
a bohužiaľ uviaznu v pasci
na druhej strane.

981
00:47:20,077 --> 00:47:21,246
ROZPRÁVAČ:
Mohli by mútne vody

982
00:47:21,246 --> 00:47:23,017
jazera Michigan

983
00:47:23,116 --> 00:47:25,822
v skutočnosti sa skrývať
vchod do červej diery

984
00:47:25,989 --> 00:47:28,026
ako navrhujú niektorí výskumníci?

985
00:47:28,995 --> 00:47:30,732
To by mohlo vysvetliť
prečo tam bolo

986
00:47:30,865 --> 00:47:33,705
je tu taký zvláštny jav,

987
00:47:33,871 --> 00:47:35,275
vrátane nespočetných pozorovaní

988
00:47:35,407 --> 00:47:38,447
zvláštneho
neidentifikované lietajúce predmety

989
00:47:38,447 --> 00:47:40,218
obaja nad hlavou

990
00:47:40,350 --> 00:47:43,324
a pochádzajúce z
pod povrchom?

991
00:47:43,457 --> 00:47:45,128
BARA:
Boli tam svedkovia

992
00:47:45,227 --> 00:47:46,897
ktoré skutočne videli
zelené svietiace disky

993
00:47:47,064 --> 00:47:48,835
vyletieť z jazera.

994
00:47:48,968 --> 00:47:50,672
Oni videli
modré guľovité predmety

995
00:47:50,872 --> 00:47:52,208
letieť do jazera.

996
00:47:54,178 --> 00:47:58,120
Brány cez priestor a čas
bude mať svetelnú kvalitu.

997
00:47:58,186 --> 00:48:01,927
Zobrazia sa ako
sférické útvary plazmy.

998
00:48:03,296 --> 00:48:05,401
Zdá sa, že určité oblasti

999
00:48:05,467 --> 00:48:09,041
sa často nachádzajú na týchto portáloch
sa prirodzene tvoria.

1000
00:48:09,977 --> 00:48:12,048
Je to možné
že mimozemšťania

1001
00:48:12,181 --> 00:48:14,352
mohol byť
prístup do tejto oblasti,

1002
00:48:14,452 --> 00:48:17,425
a v skutočnosti
môže byť aktívny aj dnes,

1003
00:48:17,526 --> 00:48:20,230
teda účtovníctvo
pre tieto pozorovania UFO

1004
00:48:20,330 --> 00:48:23,170
a všetko bizarné
zmiznutia.

1005
00:48:25,407 --> 00:48:26,577
HENRY:
Je možné, že existuje

1006
00:48:26,577 --> 00:48:26,578
HENRY:
Je možné, že existuje sieť portálov

1007
00:48:26,578 --> 00:48:28,882
sieť portálov

1008
00:48:29,048 --> 00:48:31,220
rozšírila po celom svete.

1009
00:48:31,352 --> 00:48:33,024
Tieto portály sú prístupné

1010
00:48:33,190 --> 00:48:34,593
mimozemskými bytosťami

1011
00:48:34,693 --> 00:48:37,599
ktorí ich používajú
prísť a odísť z hviezd.

1012
00:48:40,270 --> 00:48:41,841
ROZPRÁVAČ:
Môžu existovať portály

1013
00:48:41,941 --> 00:48:44,312
do iných svetov
ktoré existujú na Zemi,

1014
00:48:44,412 --> 00:48:47,485
ktoré naďalej fungujú
aj dnes?

1015
00:48:48,386 --> 00:48:50,290
Ak áno, mohli by nielen slúžiť

1016
00:48:50,390 --> 00:48:53,129
ako brány
pre mimozemských návštevníkov

1017
00:48:54,232 --> 00:48:56,838
ale aj pomôcť vysvetliť
prípady nezvestných osôb

1018
00:48:56,937 --> 00:48:59,108
ktoré zmizli
bez stopy?

1019
00:49:00,277 --> 00:49:03,684
Možno môžu byť ďalšie indície
nájdené skúmaním záhady

1020
00:49:03,951 --> 00:49:07,458
svetiel hnedej hory
a zmiznutiach.

1021
00:49:14,973 --> 00:49:17,311
ROZPRÁVAČ:
Burke County, Severná Karolína.

1022
00:49:19,550 --> 00:49:21,419
Aspoň storočie,

1023
00:49:21,486 --> 00:49:23,958
zvláštny jav
bol pravidelne svedkom

1024
00:49:24,125 --> 00:49:25,529
tisíckami ľudí

1025
00:49:25,628 --> 00:49:28,166
v podhorí
z hnedých hôr.

1026
00:49:30,070 --> 00:49:31,541
Neidentifikované svetlá

1027
00:49:31,640 --> 00:49:33,878
pohybujúce sa nepravidelne
tesne pod horizontom

1028
00:49:34,078 --> 00:49:36,183
boli odfotografované

1029
00:49:36,349 --> 00:49:38,688
a dokonca zaznamenané na videu.

1030
00:49:38,688 --> 00:49:38,755
a dokonca zaznamenané na videu.
MUŽ: Tu to je. Tu to je. Ooh!

1031
00:49:38,755 --> 00:49:40,190
MUŽ:
Tu to je. Tu to je. Ooh!

1032
00:49:40,357 --> 00:49:41,627
Ooh, pozrite sa na to! Pozrite sa na to!

1033
00:49:43,496 --> 00:49:45,569
Brown Mountain v Severnej Karolíne

1034
00:49:45,635 --> 00:49:48,908
je oblasť, ktorá má
storočia spájané

1035
00:49:49,008 --> 00:49:52,282
s tajomnými svetlami
a zmiznutiach.

1036
00:49:52,381 --> 00:49:54,687
A po celé desaťročia,
tieto svetlá boli študované,

1037
00:49:54,753 --> 00:49:57,391
a nikto si nie je presne istý
čo spôsobuje tieto svetlá.

1038
00:49:57,525 --> 00:49:59,195
Existuje mnoho teórií
o nich.

1039
00:50:00,330 --> 00:50:02,469
Existujú príbehy ľudí

1040
00:50:02,569 --> 00:50:04,206
ktorí vyšli von
do tých podhorí

1041
00:50:04,372 --> 00:50:05,642
alebo na horu

1042
00:50:05,642 --> 00:50:05,676
alebo na horu
a nikdy sa nevrátiť.

1043
00:50:05,676 --> 00:50:06,777
a nikdy sa nevrátiť.

1044
00:50:08,113 --> 00:50:11,086
WILCOCK:
Je tu dlhoročná tradícia

1045
00:50:11,152 --> 00:50:14,325
zmiznutí
čo sa stalo v tejto oblasti.

1046
00:50:14,392 --> 00:50:19,402
V roku 1850 máme prípad
majiteľa plantáže

1047
00:50:19,536 --> 00:50:22,642
kto sa zatúla
do hôr

1048
00:50:22,642 --> 00:50:22,676
kto sa zatúla
do hôr a úplne zmizne.

1049
00:50:22,676 --> 00:50:24,646
a úplne zmizne.

1050
00:50:26,416 --> 00:50:30,559
A potom celá jeho skupina
otroci nesúci lampáše,

1051
00:50:30,625 --> 00:50:33,698
ísť von a snažiť sa ho nájsť,
a nevedia ho nájsť,

1052
00:50:33,698 --> 00:50:33,732
ísť von a snažiť sa ho nájsť,
a nevedia ho nájsť a potom tiež zmizli.

1053
00:50:33,732 --> 00:50:36,235
a potom tiež zmizli.

1054
00:50:38,406 --> 00:50:39,810
In another case,

1055
00:50:39,810 --> 00:50:39,877
In another case,
na Brown Mountain sa stratila žena

1056
00:50:39,877 --> 00:50:42,749
zmizla žena
on Brown Mountain

1057
00:50:42,749 --> 00:50:42,783
zmizla žena
na Brown Mountain a celý tím ľudí

1058
00:50:42,783 --> 00:50:44,486
a celý tím ľudí

1059
00:50:44,586 --> 00:50:46,590
ktorí boli vyslaní
hľadať ju

1060
00:50:46,590 --> 00:50:46,591
ktorí boli vyslaní
hľadať ju nevrátil.

1061
00:50:46,591 --> 00:50:48,293
sa nevrátil.

1062
00:50:50,598 --> 00:50:53,103
Tam boli
záhadné zmiznutia

1063
00:50:53,203 --> 00:50:55,007
ľudí, ktorí odišli
hore na hore

1064
00:50:55,173 --> 00:50:56,543
a nikdy sa nevrátiť.

1065
00:50:58,179 --> 00:50:59,717
And in each instance,

1066
00:50:59,783 --> 00:51:03,858
there's always this reference
to mysterious lights,

1067
00:51:03,858 --> 00:51:03,925
vždy je tu odkaz na tajomné svetlá,
as if these lights somehow function

1068
00:51:03,925 --> 00:51:06,195
as if these lights
somehow function

1069
00:51:06,329 --> 00:51:09,269
as perhaps a portal or a gateway

1070
00:51:09,368 --> 00:51:11,472
though which these people
disappear into.

1071
00:51:14,445 --> 00:51:15,848
ROZPRÁVAČ:
Could it be that there are

1072
00:51:15,848 --> 00:51:15,882
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že na Zemi skutočne existujú miesta

1073
00:51:15,882 --> 00:51:17,619
actually places on Earth

1074
00:51:17,719 --> 00:51:20,792
where entire groups of people
could disappear

1075
00:51:20,792 --> 00:51:20,825
where entire groups of people
mohol by zmiznúť cez nejaký portál?

1076
00:51:20,825 --> 00:51:22,595
cez nejaký portál?

1077
00:51:24,231 --> 00:51:26,102
Ak áno, je to možné

1078
00:51:26,202 --> 00:51:28,975
že Hnedá hora
svetlá a zmiznutia

1079
00:51:29,141 --> 00:51:31,446
sú súčasťou väčšej agendy?

1080
00:51:37,224 --> 00:51:38,794
Len v Spojených štátoch

1081
00:51:38,894 --> 00:51:43,337
viac ako 600 000 ľudí
každý rok sú hlásené ako nezvestné,

1082
00:51:43,436 --> 00:51:46,376
a do jedného percenta
sa nikdy nenachádzajú.

1083
00:51:48,748 --> 00:51:52,689
A paranormálnych výskumníkov
zaznamenali znepokojivý trend

1084
00:51:52,756 --> 00:51:57,498
nevysvetliteľných zmiznutí
spojené s odľahlými oblasťami.

1085
00:51:58,901 --> 00:52:01,406
Státisíce ľudí
na planéte Zem

1086
00:52:01,507 --> 00:52:04,780
zmizne každý rok...
každý rok--

1087
00:52:04,780 --> 00:52:04,846
zmizne každý rok...
každý rok-- a nikto nevie, kde sú.

1088
00:52:04,846 --> 00:52:06,684
a nikto nevie, kde sú.

1089
00:52:08,821 --> 00:52:12,128
Národné lesy, parky.

1090
00:52:12,261 --> 00:52:13,397
Tam boli
príbehy ľudí

1091
00:52:13,564 --> 00:52:15,134
hovoriť s inými ľuďmi.

1092
00:52:15,267 --> 00:52:17,237
Otočia sa
a sú preč.

1093
00:52:23,918 --> 00:52:25,588
ROZPRÁVAČ:
Holandsko, Michigan.

1094
00:52:25,588 --> 00:52:29,228
18. február 1978.

1095
00:52:30,531 --> 00:52:33,805
Steven Kubacki,
študent na Hope College,

1096
00:52:33,871 --> 00:52:37,813
hovorí svojim spolubývajúcim, že je
ísť von na bežkovanie.

1097
00:52:37,912 --> 00:52:40,351
Keď Steven
nevráti sa do noci,

1098
00:52:40,484 --> 00:52:42,790
jeho spolubývajúci
kontaktovať políciu,

1099
00:52:42,856 --> 00:52:46,262
a masívne pátranie a záchrana
prevádzka je spustená.

1100
00:52:49,736 --> 00:52:51,273
DAVID PAULIDES:
O dva dni neskôr,

1101
00:52:51,372 --> 00:52:54,078
nájdu Stevenov batoh
a jeho lyže

1102
00:52:54,178 --> 00:52:57,218
sedenie na pláži
k Veľkým jazerám,

1103
00:52:57,317 --> 00:52:59,956
a odchádzajú
a prehľadávajú oblasť

1104
00:52:59,956 --> 00:52:59,990
a odchádzajú
a prehľadávajú oblasť a nachádzajú stopy v snehu

1105
00:52:59,990 --> 00:53:02,161
a nachádzajú stopy v snehu

1106
00:53:02,294 --> 00:53:05,635
vedúci na ľad
smerom k jazeru.

1107
00:53:06,837 --> 00:53:09,743
Zdá sa, že stopy sa zastavili
uprostred jazera.

1108
00:53:09,843 --> 00:53:11,479
Žiadna diera tam nebola.
Nič nebolo.

1109
00:53:11,580 --> 00:53:12,982
To bolo len
kde sa zastavili.

1110
00:53:14,218 --> 00:53:15,822
Úplne zmizol.

1111
00:53:19,763 --> 00:53:21,432
ROZPRÁVAČ:
O niečo viac ako rok neskôr,

1112
00:53:21,567 --> 00:53:23,738
Steven Kubacki
prebudí v poli

1113
00:53:23,838 --> 00:53:27,378
nejakých 700 míľ
odkiaľ zmizol,

1114
00:53:27,444 --> 00:53:30,785
určite to bol ten istý deň
ako ten, keď sa stratil.

1115
00:53:30,885 --> 00:53:33,223
Nemal žiadnu pamäť
toho, kde bol

1116
00:53:33,323 --> 00:53:36,496
alebo ako cestoval
po celej krajine.

1117
00:53:36,530 --> 00:53:39,302
PAULIDES:
Kde bol ten rok a dva mesiace

1118
00:53:39,468 --> 00:53:41,172
je úplná čierna diera.

1119
00:53:41,272 --> 00:53:43,945
ROZPRÁVAČ:
Po mesiacoch vyšetrovania,

1120
00:53:44,011 --> 00:53:47,218
neboli žiadne hodnoverné dôkazy
že Steven Kubacki

1121
00:53:47,351 --> 00:53:50,157
zinscenoval alebo sfalšoval
jeho zmiznutie.

1122
00:53:50,290 --> 00:53:53,396
Tak ako to bolo
že 23-ročný lyžiar

1123
00:53:53,531 --> 00:53:56,235
zrazu zmizol
bez stopy

1124
00:53:56,369 --> 00:53:59,142
len vrátiť
o niečo viac ako rok neskôr

1125
00:53:59,241 --> 00:54:01,613
a bez pamäti
kam odišiel

1126
00:54:01,613 --> 00:54:03,249
alebo ako dlho?

1127
00:54:04,351 --> 00:54:06,824
Toto sú otázky
momentálne zodpovedané

1128
00:54:06,824 --> 00:54:06,858
Toto sú otázky
momentálne odpovedá bývalý policajný detektív

1129
00:54:06,858 --> 00:54:08,528
od bývalého policajného detektíva

1130
00:54:08,627 --> 00:54:10,363
sa stali nezvestnými osobami
vyšetrovateľ

1131
00:54:10,565 --> 00:54:11,934
Dave Paulides.

1132
00:54:11,934 --> 00:54:14,138
(zazvoní telefón)

1133
00:54:14,338 --> 00:54:15,642
Toto je Dave.

1134
00:54:15,775 --> 00:54:17,512
ROZPRÁVAČ:
Za posledných deväť rokov,

1135
00:54:17,679 --> 00:54:19,550
vyšetroval

1136
00:54:19,649 --> 00:54:21,720
najúžasnejšie na svete
prípady nezvestných osôb

1137
00:54:21,787 --> 00:54:25,194
a dospel k záveru, že existujú
určité miesta na Zemi

1138
00:54:25,293 --> 00:54:27,532
kde nevysvetlené
dochádza k zmiznutiam

1139
00:54:27,665 --> 00:54:30,605
v prekvapivo vysokých číslach.

1140
00:54:30,671 --> 00:54:32,474
Poznám veľa ľudí
po celom svete

1141
00:54:32,609 --> 00:54:34,345
počuli
z Bermudského trojuholníka,

1142
00:54:34,478 --> 00:54:36,817
chýbajúce lode a lietadlá
nad vodou.

1143
00:54:36,917 --> 00:54:38,722
nemyslím si
veľa ľudí počulo

1144
00:54:38,821 --> 00:54:42,094
o zmiznutiach
ľudí na zemi

1145
00:54:42,361 --> 00:54:45,601
ktoré presne zodpovedajú tomuto profilu
ktoré sme založili.

1146
00:54:46,637 --> 00:54:49,408
Určité body profilu
replikovať sa

1147
00:54:49,543 --> 00:54:51,446
čas od času po čase.

1148
00:54:51,547 --> 00:54:54,084
Keď privedú pátracie psy,
krvavé psy,

1149
00:54:54,084 --> 00:54:54,152
Keď privedú pátracie psy,
bloodhoundi, nedokážu zachytiť pach.

1150
00:54:54,152 --> 00:54:55,855
nevedia zachytiť vôňu.

1151
00:54:55,955 --> 00:54:57,959
Prinášajú
profesionálnych sledovačov.

1152
00:54:57,959 --> 00:54:57,992
Prinášajú
profesionálnych sledovačov. Nemôžu sledovať bod po bode.

1153
00:54:57,992 --> 00:55:00,297
Nemôžu sledovať bod po bode.

1154
00:55:00,397 --> 00:55:02,468
Veľa, veľa krát,
je tu udalosť počasia

1155
00:55:02,569 --> 00:55:04,806
vo vzťahu
k zmiznutiu.

1156
00:55:07,411 --> 00:55:11,018
Inokedy osoba
zmizne v blízkosti vodnej plochy

1157
00:55:11,018 --> 00:55:11,086
Inokedy človek zmizne v blízkosti vodnej plochy
alebo sa nachádza v blízkosti vodného útvaru.

1158
00:55:11,086 --> 00:55:13,658
alebo sa nájde
v blízkosti vodného útvaru.

1159
00:55:13,757 --> 00:55:15,695
Iné prípady,
ak sa nájde osoba,

1160
00:55:15,828 --> 00:55:17,498
nachádzajú sa na mieste

1161
00:55:17,565 --> 00:55:20,103
to bolo predtým
hľadal nielen raz,

1162
00:55:20,103 --> 00:55:20,137
to bolo predtým
hľadali nie len raz, možno desiatky krát.

1163
00:55:20,137 --> 00:55:21,707
možno desiatky krát.

1164
00:55:21,807 --> 00:55:24,445
Opúšťajú pátračov
poškriabaniu hlavy.

1165
00:55:27,451 --> 00:55:28,988
ROZPRÁVAČ:
Po preskúmaní

1166
00:55:29,088 --> 00:55:31,527
tisícky
incidentov nezvestných osôb,

1167
00:55:31,593 --> 00:55:36,002
Dave Paulides identifikoval
59 takzvaných horúcich miest

1168
00:55:36,002 --> 00:55:36,035
Dave Paulides identifikoval
59 takzvaných horúcich miest len v Spojených štátoch,

1169
00:55:36,035 --> 00:55:37,940
len v Spojených štátoch,

1170
00:55:38,006 --> 00:55:40,878
miesta, kde je viac ľudí
zdá sa miznúť,

1171
00:55:40,978 --> 00:55:43,450
a bez akýchkoľvek známok
z nečestnej hry,

1172
00:55:43,584 --> 00:55:46,122
než kdekoľvek inde
v krajine.

1173
00:55:46,122 --> 00:55:46,156
ako kdekoľvek inde v krajine.
PAULIDES: V práci, ktorú robíme,

1174
00:55:46,156 --> 00:55:47,224
PAULIDES:
V práci, ktorú robíme,

1175
00:55:47,424 --> 00:55:48,661
je to vzácna udalosť

1176
00:55:48,794 --> 00:55:50,230
že niekoho nájdeš
kto žije,

1177
00:55:50,397 --> 00:55:51,867
ale v tých prípadoch,

1178
00:55:52,000 --> 00:55:54,539
drvivá, prevažná väčšina
časov,

1179
00:55:54,639 --> 00:55:56,510
obeť si nepamätá
čo sa stalo.

1180
00:55:57,545 --> 00:55:58,714
Oni nevedia
prečo sa stratili.

1181
00:55:58,881 --> 00:56:00,350
Nevedia, kam šli.

1182
00:56:00,483 --> 00:56:01,820
Oni nevedia
kde boli.

1183
00:56:03,757 --> 00:56:05,160
Mal som veľké šťastie

1184
00:56:05,160 --> 00:56:05,260
Mal som veľké šťastie
stretnúť sa s najmúdrejšími ľuďmi

1185
00:56:05,260 --> 00:56:07,432
stretnúť sa
niektorí z najmúdrejších ľudí

1186
00:56:07,532 --> 00:56:10,772
vo svete
teoretických fyzikov,

1187
00:56:10,871 --> 00:56:13,878
a počas týchto rozhovorov,

1188
00:56:14,011 --> 00:56:16,917
mnohokrát
ide to smerom k portálom.

1189
00:56:16,984 --> 00:56:20,659
A odpoveď sa vracia
od fyzikov bolo,

1190
00:56:20,758 --> 00:56:23,162
„Tieto portály
možno nasmerovať a zacieliť“.

1191
00:56:25,968 --> 00:56:28,172
Je to možné?
že keď ľudia idú

1192
00:56:28,172 --> 00:56:28,273
Je možné, že keď ľudia idú
cez tieto portály s časovým tunelom

1193
00:56:28,273 --> 00:56:31,379
cez tieto
portály s časovým tunelom

1194
00:56:31,479 --> 00:56:34,152
a nemajú pamäť
toho, čo sa dialo,

1195
00:56:34,184 --> 00:56:37,826
je to preto, že nič nie je
aby mali na čo pamiatku

1196
00:56:37,892 --> 00:56:41,198
pretože pre nich to bolo
len okamžitá vec?

1197
00:56:41,198 --> 00:56:41,266
pretože pre nich to bola len okamžitá vec?
PAULIDES: Takže som jedným z týchto ľudí,

1198
00:56:41,266 --> 00:56:42,401
PAULIDES:
Takže som jedným z týchto ľudí,

1199
00:56:42,568 --> 00:56:43,804
ako vyšetrovateľ,

1200
00:56:43,938 --> 00:56:45,709
že žije
vo svete faktov.

1201
00:56:45,808 --> 00:56:49,048
Nepredpokladám,
Neteoretizujem,

1202
00:56:49,148 --> 00:56:51,419
a dávam si veľký pozor
o tom, kam kráčam

1203
00:56:51,520 --> 00:56:53,691
a s kým sa rozprávam
o týchto veciach.

1204
00:56:54,726 --> 00:56:57,398
A keď budete počuť od
vedec, ktorý je dôveryhodný

1205
00:56:57,497 --> 00:57:00,203
hovorí tieto veci
môže nastať,

1206
00:57:00,203 --> 00:57:00,237
hovorí tieto veci
môže sa stať, je vám to nepríjemné,

1207
00:57:00,237 --> 00:57:02,041
je ti to nepríjemné,

1208
00:57:02,107 --> 00:57:04,211
a naozaj ťa to núti čudovať sa,
čo sa môže diať.

1209
00:57:05,548 --> 00:57:07,017
ROZPRÁVAČ:
Po rokoch dirigovania

1210
00:57:07,117 --> 00:57:10,323
stovky nezvestných osôb
vyšetrovania,

1211
00:57:10,457 --> 00:57:12,294
Paulides sa presvedčil

1212
00:57:12,461 --> 00:57:13,965
že nejaké zmiznutia

1213
00:57:14,098 --> 00:57:16,068
sú výsledkom
zvláštnych javov

1214
00:57:16,168 --> 00:57:19,008
viazané na lokality
pri ktorých sa vyskytujú.

1215
00:57:20,043 --> 00:57:23,149
A pre neho,
nikde to nie je jasnejšie

1216
00:57:23,216 --> 00:57:27,191
než v severnej Kalifornii
najzáhadnejšia stránka:

1217
00:57:27,224 --> 00:57:29,562
Hora Shasta.

1218
00:57:34,238 --> 00:57:35,608
ROZPRÁVAČ:
Stúpa do nadmorskej výšky

1219
00:57:35,808 --> 00:57:39,148
14 179 stôp,

1220
00:57:39,148 --> 00:57:39,214
14 179 stôp,
Hora Shasta v severnej Kalifornii

1221
00:57:39,214 --> 00:57:41,887
Hora Shasta
v severnej Kalifornii

1222
00:57:42,020 --> 00:57:43,858
leží na zaujímavej križovatke

1223
00:57:43,957 --> 00:57:47,264
folklóru, geológie
a paranormálne.

1224
00:57:48,801 --> 00:57:50,370
Tento majestátny vrchol,

1225
00:57:50,470 --> 00:57:52,909
čo je tiež spiaca sopka,

1226
00:57:53,042 --> 00:57:55,113
funkcie
úchvatné vodopády,

1227
00:57:55,180 --> 00:57:59,522
nedotknuté jazerá,
a veľkolepé alpské výhľady

1228
00:57:59,622 --> 00:58:03,096
ktoré priťahujú viac ako
26 000 návštevníkov ročne.

1229
00:58:04,532 --> 00:58:07,506
Ale domorodí Američania
ktorí sú pôvodní z tejto oblasti

1230
00:58:07,672 --> 00:58:09,041
varovať, že hora Shasta

1231
00:58:09,174 --> 00:58:11,947
je rovnako nebezpečný
ako je to krásne

1232
00:58:12,080 --> 00:58:14,853
a to z veľmi neprirodzených dôvodov.

1233
00:58:16,590 --> 00:58:19,061
po stáročia,
hora bola známa

1234
00:58:19,094 --> 00:58:23,370
ako miesto, kde sa ľudia hlásia
zvláštne udalosti na oblohe,

1235
00:58:23,537 --> 00:58:26,109
stretnúť strašné stvorenia,

1236
00:58:26,175 --> 00:58:30,618
a niekedy dokonca
zmizol bez stopy.

1237
00:58:34,024 --> 00:58:36,930
NICK POPE:
Hora Shasta je miesto

1238
00:58:36,997 --> 00:58:40,638
kde ich je viacero
dejú sa zvláštne udalosti.

1239
00:58:40,838 --> 00:58:43,376
pozorovania UFO,

1240
00:58:43,544 --> 00:58:46,215
paranormálne udalosti,

1241
00:58:46,215 --> 00:58:46,248
paranormálne udalosti,
zvláštne zmiznutia...

1242
00:58:46,248 --> 00:58:50,256
zvláštne zmiznutia...

1243
00:58:50,256 --> 00:58:50,323
zvláštne zmiznutia...
ktoré siahajú do histórie,

1244
00:58:50,323 --> 00:58:52,562
ktoré siahajú do histórie,

1245
00:58:52,728 --> 00:58:54,264
a skutočne sa dá pozerať

1246
00:58:54,566 --> 00:58:58,239
istému indiánovi
legendy, napr.

1247
00:58:58,239 --> 00:58:58,273
istému indiánovi
legendy napríklad hovoria, že hora Shasta

1248
00:58:58,273 --> 00:59:00,210
povedať, že hora Shasta

1249
00:59:00,276 --> 00:59:05,688
bola vždy spojená
s podivnými udalosťami.

1250
00:59:07,558 --> 00:59:09,428
Okolo sú veci
v tejto hore

1251
00:59:09,562 --> 00:59:11,767
že ľudia
si naozaj neuvedomujú.

1252
00:59:11,867 --> 00:59:14,004
Niektorí ľudia ani nie
chcete tomu veriť.

1253
00:59:14,104 --> 00:59:15,674
Ale ja tomu verím
lebo som to videl.

1254
00:59:17,177 --> 00:59:18,881
Bol som toho svedkom.

1255
00:59:20,250 --> 00:59:22,555
ROZPRÁVAČ:
Miestne indiánske kmene

1256
00:59:22,655 --> 00:59:26,697
ako napríklad Shasta,
Wintu, Modoc a Karuk

1257
00:59:26,863 --> 00:59:28,366
obývali oblasť

1258
00:59:28,366 --> 00:59:28,432
obývali oblasť
siahajú až do 12 storočí.

1259
00:59:28,432 --> 00:59:31,005
datovania
až 12 storočí.

1260
00:59:31,973 --> 00:59:33,745
Každý si ctí Mt. Shasta

1261
00:59:33,844 --> 00:59:37,017
ako miesto, ktoré vlastní
mystické sily.

1262
00:59:37,117 --> 00:59:41,125
Bolo mi povedané
moja stará mama a starý otec

1263
00:59:41,192 --> 00:59:43,964
to, vieš, že sme to neurobili
ísť nad hranicu stromov,

1264
00:59:45,634 --> 00:59:48,173
že to patrí
k dedkovi tam hore.

1265
00:59:48,272 --> 00:59:50,376
Tak sa snažím zostať
tak ďaleko, ako môžem.

1266
00:59:53,149 --> 00:59:55,453
Áno, okres Siskiyou
je lokalita

1267
00:59:55,621 --> 00:59:57,592
že Carl zmizol.

1268
00:59:57,758 --> 00:59:59,630
ROZPRÁVAČ:
Od roku 2009

1269
00:59:59,762 --> 01:00:02,167
bývalý policajný detektív
Dave Paulides

1270
01:00:02,167 --> 01:00:03,738
sa uchádza

1271
01:00:03,837 --> 01:00:05,774
jeho profesionál
investigatívny výcvik,

1272
01:00:05,875 --> 01:00:09,314
pokúšať sa vyriešiť
záhadné prípady nezvestných osôb

1273
01:00:09,314 --> 01:00:09,348
pokúšať sa vyriešiť
záhadné prípady nezvestných osôb po celej krajine.

1274
01:00:09,348 --> 01:00:10,851
po celej krajine.

1275
01:00:12,020 --> 01:00:13,724
O viac ako desať rokov,

1276
01:00:13,790 --> 01:00:17,197
Pozrel som si viac ako 5000
prípady pátrania a záchrany,

1277
01:00:17,297 --> 01:00:21,840
a v tých,
1 200 je nevysvetlených.

1278
01:00:21,907 --> 01:00:26,850
A tým myslím prípady
možnej predácie zvierat

1279
01:00:27,050 --> 01:00:28,787
boli preverené.

1280
01:00:28,854 --> 01:00:33,764
Incidenty duševného zdravia,
samovraždu, boli preverení.

1281
01:00:33,931 --> 01:00:36,236
A čo vám zostane

1282
01:00:36,335 --> 01:00:39,241
je úplná prázdnota
racionálneho vysvetlenia.

1283
01:00:42,314 --> 01:00:46,222
Oblasť okolo hory Shasta
má veľa nezvyčajných zmiznutí.

1284
01:00:47,357 --> 01:00:48,493
ROZPRÁVAČ:
Jeden z najviac

1285
01:00:48,660 --> 01:00:49,762
mätúce zmiznutia

1286
01:00:49,929 --> 01:00:52,001
na ktoré sa Dave zameral

1287
01:00:52,133 --> 01:00:55,774
bola hlásená na Mt. Shasta
v roku 1999.

1288
01:00:56,810 --> 01:01:00,116
Dňa 25. mája
traja skúsení turisti--

1289
01:01:00,216 --> 01:01:03,924
Carl Landers, Milt Gaines
a Barry Gilmore--

1290
01:01:04,024 --> 01:01:06,664
vyrazili z Mt. Shasta's
Bunny Flat trailhead

1291
01:01:06,830 --> 01:01:08,032
smerom k vrcholu.

1292
01:01:10,671 --> 01:01:13,978
Chlapci sa postavili na miesto
volal 50/50.

1293
01:01:15,079 --> 01:01:17,117
Bolo to miesto, kde chodili turisti
ktorý chcel vrcholiť

1294
01:01:17,217 --> 01:01:18,820
buď tam kempovať
alebo na ďalšej zastávke,

1295
01:01:18,954 --> 01:01:20,456
s názvom Lake Helen,
na noc.

1296
01:01:21,793 --> 01:01:24,833
Nasledujúce ráno vstávajú.
Vietor kvíli.

1297
01:01:24,933 --> 01:01:27,137
Chlapci dávali
stan spolu

1298
01:01:27,237 --> 01:01:29,041
a schovávali to
pre ich výstup,

1299
01:01:29,141 --> 01:01:32,347
a videli
že Carl vyzeral chladne.

1300
01:01:32,380 --> 01:01:35,655
A tak povedali: "Hej,
prečo nejdeš k jazeru Helen

1301
01:01:35,821 --> 01:01:37,859
a stretneme sa tam."

1302
01:01:38,025 --> 01:01:39,494
A Carl sa vydal na prechádzku.

1303
01:01:43,202 --> 01:01:44,673
ROZPRÁVAČ:
Krátko po tom, ako Carl odišiel

1304
01:01:44,839 --> 01:01:46,577
kemp 50/50,

1305
01:01:46,743 --> 01:01:48,145
Milt a Barry ho nasledovali.

1306
01:01:49,849 --> 01:01:51,721
Ale keď prišli
pri jazere Helen,

1307
01:01:51,886 --> 01:01:54,258
len 650 stôp ďaleko,

1308
01:01:55,894 --> 01:01:58,065
Carl nebol nikde.

1309
01:02:00,303 --> 01:02:02,742
PAULIDES:
Milt Gaines, Carlov partner,

1310
01:02:02,875 --> 01:02:05,413
dostal sa tam,
a Carla nevidel.

1311
01:02:06,783 --> 01:02:08,587
A teraz je zmätený.

1312
01:02:08,754 --> 01:02:10,156
Pretože tam nie je miesto

1313
01:02:10,256 --> 01:02:13,496
medzi 50/50 a jazerom Helen
zmiznúť.

1314
01:02:14,966 --> 01:02:17,070
Nie sú tam žiadne prekážky.
Ste nad hranicou dreva.

1315
01:02:17,203 --> 01:02:18,774
Nie sú tam žiadne veľké, obrovské balvany

1316
01:02:18,907 --> 01:02:20,477
ktoré sa ti postavia do cesty,

1317
01:02:20,744 --> 01:02:23,517
a je to pevné snehové pole
bez trhlín.

1318
01:02:26,856 --> 01:02:29,830
To sa začalo
týždňové pátranie a záchrana

1319
01:02:29,929 --> 01:02:32,535
to by konkurovalo každému
niekto vedel o.

1320
01:02:33,837 --> 01:02:37,010
Teraz jedna z vecí, ktorá bola
v prípade Landers

1321
01:02:37,077 --> 01:02:40,216
je, že skontrolovali
s U.S. Geological Survey

1322
01:02:40,316 --> 01:02:42,320
pre seizmickú aktivitu
na hore.

1323
01:02:42,320 --> 01:02:42,354
pre seizmickú aktivitu
na hore. Dôvod, prečo to urobili

1324
01:02:42,354 --> 01:02:43,958
Dôvod, prečo to urobili

1325
01:02:44,057 --> 01:02:47,497
je to niekedy
je tu lavína kameňov

1326
01:02:47,798 --> 01:02:50,537
a možno aj horolezec
bola prikrytá skalou

1327
01:02:50,537 --> 01:02:50,572
a možno aj horolezec
bol prikrytý skalou a nenašli by ste ho.

1328
01:02:50,572 --> 01:02:52,074
a nenašli by ste ho.

1329
01:02:52,173 --> 01:02:53,944
A v priebehu času
že Carl bol preč,

1330
01:02:54,077 --> 01:02:56,048
nevyskytla sa žiadna seizmická aktivita,

1331
01:02:56,148 --> 01:02:58,987
takže vedia, že Carl
nebola pokrytá kameňmi.

1332
01:03:00,390 --> 01:03:01,693
ROZPRÁVAČ:
Je pozoruhodné,

1333
01:03:01,860 --> 01:03:03,162
za viac ako 20 rokov

1334
01:03:03,329 --> 01:03:05,333
od Carlovho zmiznutia,

1335
01:03:05,333 --> 01:03:05,367
od Carlovho zmiznutia,
nikto nenašiel žiadne stopy

1336
01:03:05,367 --> 01:03:07,204
nikto nenašiel žiadne stopy

1337
01:03:07,303 --> 01:03:09,509
to by mohlo vysvetliť
čo sa mu stalo.

1338
01:03:11,412 --> 01:03:12,682
Zisky z mlieka:
Neviem koľko ľudí

1339
01:03:12,815 --> 01:03:14,819
boli hore Avalanche Gulch,

1340
01:03:14,952 --> 01:03:17,224
ale, uh, nič sa nenašlo.

1341
01:03:17,357 --> 01:03:19,962
Žiadny kovový cepín.
Žiadne kovové mačky.

1342
01:03:20,096 --> 01:03:24,071
Žiadne farebné nylonové balenie alebo kabát

1343
01:03:24,237 --> 01:03:26,710
alebo čierne nohavice alebo plastové čižmy.

1344
01:03:26,943 --> 01:03:28,312
Nič.

1345
01:03:29,849 --> 01:03:30,784
PAULIDES:
Pátranie a záchrana

1346
01:03:30,951 --> 01:03:32,154
koordinátorom tohto podujatia

1347
01:03:32,287 --> 01:03:34,458
bol jednotlivec
menom Grizz Adams.

1348
01:03:34,559 --> 01:03:37,698
Grizz to robil
na viac ako 30 rokov.

1349
01:03:37,965 --> 01:03:42,542
Grizz povedal: „Dave, garantujem
Carl nie je na tej hore.

1350
01:03:42,842 --> 01:03:48,152
Buď išiel hore, alebo vošiel dnu,
ale on nie je zapnutý."

1351
01:03:49,121 --> 01:03:50,156
To boli jeho slová.

1352
01:03:50,289 --> 01:03:54,733
Myslím, že komentár
hovorí vám

1353
01:03:54,999 --> 01:03:58,139
že bolo málo možností
na racionálne vysvetlenie.

1354
01:04:01,880 --> 01:04:03,884
ROZPRÁVAČ:
Ďalšie veľmi nezvyčajné zmiznutie

1355
01:04:03,984 --> 01:04:07,123
že Dave Paulides
vyšetrovaný v blízkosti hory Shasta

1356
01:04:07,257 --> 01:04:11,833
došlo 2. septembra 2011.

1357
01:04:11,966 --> 01:04:13,002
PAULIDES:
Trojročný chlapec

1358
01:04:13,135 --> 01:04:15,406
zmizol na výlete.

1359
01:04:15,507 --> 01:04:18,279
A neskôr ho našli
pátraním a záchranou

1360
01:04:18,345 --> 01:04:20,685
na jednom z prvých miest
boli by vyzerali.

1361
01:04:20,884 --> 01:04:22,655
Hneď vedľa chodníka.

1362
01:04:24,024 --> 01:04:26,328
Jedna z prvých vecí
hľadať a zachraňovať ľudí je,

1363
01:04:26,462 --> 01:04:28,333
ako kráčajú
po chodníku,

1364
01:04:28,466 --> 01:04:29,869
volajú chlapcovo meno.

1365
01:04:30,002 --> 01:04:31,874
- MUŽ: Tommy!
- MUŽ 2: Ahoj, Tommy.

1366
01:04:32,040 --> 01:04:33,643
Hej, Tommy, kde si?

1367
01:04:33,910 --> 01:04:36,281
Teraz, ak bol blízko chodníka
a on to počul,

1368
01:04:36,381 --> 01:04:39,288
šance sú
príde a dostane pomoc.

1369
01:04:39,421 --> 01:04:41,158
Pretože tam bol
cez noc.

1370
01:04:41,225 --> 01:04:44,030
Takže, aby som si myslel, že bol vedľa
tá stopa po celý čas

1371
01:04:44,164 --> 01:04:45,466
je naozaj ťažké pochopiť.

1372
01:04:45,567 --> 01:04:48,405
Ďalší nezvyčajný aspekt
k tomu príbehu

1373
01:04:48,439 --> 01:04:53,449
je, že tento chlapec rozprával príbeh
po zmiznutí,

1374
01:04:53,550 --> 01:04:57,023
bol nejakým spôsobom dole
podzemnej jaskyne...

1375
01:05:00,597 --> 01:05:05,306
...a žena...
ale myslel si, že je to robot...

1376
01:05:05,339 --> 01:05:09,782
pýtal sa ho tam
keby bol v poriadku a pohodlne.

1377
01:05:09,916 --> 01:05:11,586
Všetko bol veľmi zvláštny príbeh,

1378
01:05:11,586 --> 01:05:11,687
Všetko bol veľmi zvláštny príbeh,
niečo, čo som nikdy predtým nepočul.

1379
01:05:11,687 --> 01:05:14,357
niečo, čo som nikdy nemal
počul predtým.

1380
01:05:14,491 --> 01:05:16,195
ROZPRÁVAČ:
Aj keď príbeh môže znieť

1381
01:05:16,328 --> 01:05:18,667
ako produkt
detskej fantázie,

1382
01:05:18,934 --> 01:05:22,073
pátracieho a záchranného tímu
nemohol poskytnúť žiadne vysvetlenie

1383
01:05:22,173 --> 01:05:24,913
za to, ako sa chlapec stratil
na päť hodín

1384
01:05:25,012 --> 01:05:28,687
len aby sa zrazu objavil
hneď vedľa chodníka.

1385
01:05:30,490 --> 01:05:32,393
Veľa ľudí
hovoria tieto zmiznutia

1386
01:05:32,393 --> 01:05:32,428
Veľa ľudí
hovoria, že tieto zmiznutia sú len nehody,

1387
01:05:32,428 --> 01:05:35,099
sú len nehody,

1388
01:05:35,233 --> 01:05:38,273
ale nápad
že niekto zmizne

1389
01:05:38,339 --> 01:05:41,212
v lokalite
kde sú pozorovania UFO

1390
01:05:41,345 --> 01:05:44,418
a niekedy
správy subjektov

1391
01:05:44,484 --> 01:05:48,092
možno odráža myšlienku,
o mimozemskom únose.

1392
01:05:49,361 --> 01:05:50,564
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

1393
01:05:50,564 --> 01:05:52,401
že v niektorých prípadoch

1394
01:05:52,500 --> 01:05:54,337
je tam mimozemšťan
spojenie

1395
01:05:54,505 --> 01:05:56,643
k záhadným zmiznutiam?

1396
01:05:58,145 --> 01:06:02,254
Starovekí teoretici astronautov
navrhnúť dôkaz takéhoto prepojenia

1397
01:06:02,387 --> 01:06:04,458
možno nájsť
v účtoch z prvej ruky

1398
01:06:04,525 --> 01:06:09,602
ľudí, ktorí zmizli
a potom sa vrátil.

1399
01:06:15,647 --> 01:06:17,818
ROZPRÁVAČ:
Hudson Valley v New Yorku.

1400
01:06:18,018 --> 01:06:21,391
26. december 1985.

1401
01:06:22,427 --> 01:06:24,732
Autor Whitley Strieber
má skúsenosť

1402
01:06:24,765 --> 01:06:28,607
ktorá sa stáva základom jeho
trhák <i>Communion.</i>

1403
01:06:28,673 --> 01:06:32,180
STRIEBER:
S manželkou sme si kúpili chatu,

1404
01:06:32,347 --> 01:06:35,486
a v októbri 1985

1405
01:06:35,587 --> 01:06:38,459
zvláštne zážitky
sa tam začalo diať

1406
01:06:38,526 --> 01:06:42,033
ktoré boli pamätné
ale nepochopiteľné.

1407
01:06:43,269 --> 01:06:45,941
A potom 26. decembra

1408
01:06:46,108 --> 01:06:48,981
Cítil som sa v pohybe

1409
01:06:49,080 --> 01:06:51,118
a zobudil sa
uprostred noci,

1410
01:06:51,285 --> 01:06:52,755
a miestnosť sa zaplnila

1411
01:06:53,022 --> 01:06:56,228
s týmito vŕbovými figúrkami
s veľkými čiernymi očami

1412
01:06:56,328 --> 01:06:59,802
a tmavomodré krátke postavy
pohybovať sa.

1413
01:06:59,802 --> 01:06:59,869
a tmavomodré krátke postavy
pohybovať sa. Predpokladal som, že je to nočná mora,

1414
01:06:59,869 --> 01:07:01,439
Predpokladal som, že je to nočná mora,

1415
01:07:01,539 --> 01:07:03,978
a snazil som sa dalej
prebudiť sa zo sna,

1416
01:07:04,177 --> 01:07:05,548
a nemohol som.

1417
01:07:05,647 --> 01:07:07,751
Potom som začal počuť
opakujúci hlas...

1418
01:07:07,751 --> 01:07:07,752
Potom som začal počuť
hlas opakujúci-- veľmi jemný hlas

1419
01:07:07,752 --> 01:07:09,220
veľmi jemný hlas

1420
01:07:09,354 --> 01:07:11,058
ale bolo
ako mechanický hlas...

1421
01:07:11,158 --> 01:07:13,329
„Čo môžeme robiť
pomôcť ti prestať kričať?"

1422
01:07:13,429 --> 01:07:16,001
A pomyslel som si: "Kričím?"
A ja som kričal.

1423
01:07:16,168 --> 01:07:17,538
To bol začiatok toho,

1424
01:07:17,638 --> 01:07:20,276
a vtedy
začal zvyšok môjho života.

1425
01:07:20,443 --> 01:07:22,080
COLLINS:
A do dnešného dňa

1426
01:07:22,146 --> 01:07:25,019
ešte nevie
kto presne boli,

1427
01:07:25,186 --> 01:07:26,155
odkiaľ prišli.

1428
01:07:26,355 --> 01:07:27,625
Boli to mimozemšťania?

1429
01:07:27,725 --> 01:07:30,897
Boli?
interdimenzionálnych návštevníkov?

1430
01:07:31,098 --> 01:07:32,433
Nemôže povedať.

1431
01:07:33,469 --> 01:07:35,273
ROZPRÁVAČ:
Bez toho, aby v tom čase vedel,

1432
01:07:35,439 --> 01:07:37,077
Strieberov únos

1433
01:07:37,176 --> 01:07:39,248
bol skutočne svedkom
susedom.

1434
01:07:39,347 --> 01:07:41,451
STRIEBER:
Potom, čo som publikoval <i>Communio,</i>

1435
01:07:41,586 --> 01:07:44,024
priznal sa jeden sused hanebne

1436
01:07:44,124 --> 01:07:47,197
že videl
čo sa mi stalo v tú noc.

1437
01:07:47,330 --> 01:07:49,100
On a jeho manželka
šoféroval domov

1438
01:07:49,200 --> 01:07:51,272
z párty
okolo 2:00 ráno,

1439
01:07:51,438 --> 01:07:53,142
a videli

1440
01:07:53,242 --> 01:07:55,246
čo si mysleli
bol protivzdušný balón Goodyear

1441
01:07:55,379 --> 01:07:59,021
pristál v poli
v blízkosti našich domov.

1442
01:07:59,120 --> 01:08:01,258
A zrazu
všade sa rozsvietili svetlá.

1443
01:08:01,391 --> 01:08:03,863
Počul niekoho
kričí vo vnútri.

1444
01:08:03,863 --> 01:08:03,964
Počul, ako niekto vo vnútri kričí.
Jeho žena spanikárila a on odišiel.

1445
01:08:03,964 --> 01:08:06,235
Jeho žena spanikárila
a odviezol sa.

1446
01:08:06,368 --> 01:08:07,838
A o rok neskôr mi povedal:

1447
01:08:07,838 --> 01:08:07,905
A o rok neskôr mi povedal:
„Whitley, hanbím sa ti to povedať.

1448
01:08:07,905 --> 01:08:10,310
„Whitley, veľmi sa hanbím
povedať ti.

1449
01:08:10,476 --> 01:08:12,447
„Viem, že si tam bol ty.

1450
01:08:12,514 --> 01:08:15,319
Bol to muž, ktorý kričal.
Musel si to byť ty."

1451
01:08:16,388 --> 01:08:19,094
ROZPRÁVAČ:
<i>Communio</i> sa stal obrovským bestsellerom

1452
01:08:19,227 --> 01:08:21,331
a podnietil kultúrny posun

1453
01:08:21,365 --> 01:08:25,340
v postojoch ľudí k
predmetom mimozemského únosu.

1454
01:08:25,439 --> 01:08:27,779
STRIEBER:
Keď som to zverejnil,

1455
01:08:27,845 --> 01:08:30,316
Myslel som, že sú tam napr.
možno 30 alebo 40 ľudí

1456
01:08:30,416 --> 01:08:32,888
kto mal skúsenosť,
nie milióny.

1457
01:08:32,888 --> 01:08:32,922
kto mal skúsenosť,
nie milióny. Boli to však milióny.

1458
01:08:32,922 --> 01:08:35,393
Boli to však milióny.

1459
01:08:35,493 --> 01:08:37,097
ROZPRÁVAČ:
Ale pre výskumníkov UFO

1460
01:08:37,230 --> 01:08:39,835
a staroveký astronaut
aj teoretici,

1461
01:08:39,835 --> 01:08:39,869
a staroveký astronaut
teoretikov, mimoriadne dôležité

1462
01:08:39,869 --> 01:08:41,640
osobitného významu

1463
01:08:41,739 --> 01:08:44,879
je tam, kde je Strieber
došlo k stretnutiu.

1464
01:08:45,146 --> 01:08:48,920
Údolie Hudson
sa tiahne na sever 150 míľ

1465
01:08:48,920 --> 01:08:48,987
Údolie Hudson
sa tiahne na sever 150 míľ od New Yorku až po Albany.

1466
01:08:48,987 --> 01:08:51,258
od New Yorku až po Albany.

1467
01:08:51,391 --> 01:08:53,196
STRIEBER:
Toto sa stalo

1468
01:08:53,262 --> 01:08:55,066
priamo na západnej hranici
z údolia Hudson Valley.

1469
01:08:55,166 --> 01:08:58,439
Areál je plný
tohto typu vecí,

1470
01:08:58,540 --> 01:09:00,544
a potom, čo som zverejnil <i>Prijímanie,</i>

1471
01:09:00,644 --> 01:09:03,850
ľudia zo susedstva
prišiel by dopredu,

1472
01:09:03,917 --> 01:09:07,190
jeden po druhom,
aby mi povedali svoje vlastné príbehy.

1473
01:09:09,160 --> 01:09:10,330
ROZPRÁVAČ:
Kent, New York.

1474
01:09:10,530 --> 01:09:13,670
Silvester, 1982.

1475
01:09:13,670 --> 01:09:13,704
Silvester, 1982.
(vyvolávajúci hluk)

1476
01:09:13,704 --> 01:09:15,307
(vyvolávajúci hluk)

1477
01:09:15,406 --> 01:09:18,613
Len pár kilometrov
z rieky Hudson,

1478
01:09:18,680 --> 01:09:21,853
Silvestrovská veselica
všimnite si gigantické plavidlo v tvare V

1479
01:09:21,953 --> 01:09:25,460
pulzujúca červenou,
biele a zelené svetlá.

1480
01:09:25,560 --> 01:09:28,633
Ako s úžasom pozerajú,
farby miznú,

1481
01:09:28,767 --> 01:09:30,837
nahradené bielymi svetlami
také svetlé

1482
01:09:30,837 --> 01:09:30,904
nahradené bielymi svetlami
také jasné, že osvetľujú zem.

1483
01:09:30,904 --> 01:09:32,440
osvetľujú zem.

1484
01:09:33,710 --> 01:09:35,146
Počas nasledujúcich mesiacov

1485
01:09:35,312 --> 01:09:36,683
úrady sú bombardované

1486
01:09:36,816 --> 01:09:38,787
so stovkami
podobných správ.

1487
01:09:40,189 --> 01:09:42,394
PHILIP IMBROGNO:
Zvyčajne sa UFO len objaví

1488
01:09:42,561 --> 01:09:44,265
malému počtu ľudí

1489
01:09:44,431 --> 01:09:46,301
a zmiznú.

1490
01:09:46,501 --> 01:09:47,771
v tomto prípade

1491
01:09:47,871 --> 01:09:50,143
ľudí zastavili
na diaľniciach.

1492
01:09:50,242 --> 01:09:52,147
Ľudia behali
z ich domovov

1493
01:09:52,246 --> 01:09:55,186
sledovať tento obrovský objekt
prejsť

1494
01:09:55,319 --> 01:09:57,591
veľkosti futbalového ihriska.

1495
01:09:57,724 --> 01:09:59,194
BILL BIRNES:
Boli také veľké

1496
01:09:59,327 --> 01:10:01,231
že ľudia
stojaci medzi stromami

1497
01:10:01,331 --> 01:10:03,336
nemohol vidieť
konce lietajúcich trojuholníkov

1498
01:10:03,502 --> 01:10:04,605
pretože boli také veľké.

1499
01:10:04,739 --> 01:10:06,208
Tak veľké boli.

1500
01:10:08,378 --> 01:10:09,915
ROZPRÁVAČ:
Pozorovania pokračovali

1501
01:10:09,915 --> 01:10:09,949
ROZPRÁVAČ:
Pozorovania pokračovali viac ako šesť rokov

1502
01:10:09,949 --> 01:10:11,720
viac ako šesť rokov

1503
01:10:11,753 --> 01:10:15,761
a stal sa najrozšírenejším
zaznamenané v americkej histórii.

1504
01:10:15,861 --> 01:10:18,266
DETI:
Pozorovanie UFO v Hudson Valley

1505
01:10:18,432 --> 01:10:21,404
pokračovala až do roku 1988.

1506
01:10:22,808 --> 01:10:26,315
Odhaduje sa, že toľko
ako 5000 ľudí

1507
01:10:26,481 --> 01:10:28,920
zavolal a podal hlásenie

1508
01:10:28,920 --> 01:10:28,987
zavolal a podal hlásenie
tohto veľmi veľkého, osvetleného UFO.

1509
01:10:28,987 --> 01:10:34,865
tohto veľmi veľkého, osvetleného UFO.

1510
01:10:36,034 --> 01:10:37,605
NEWMAN:
Iné účty, uh,

1511
01:10:37,671 --> 01:10:40,711
ľudí, ktorí vidia
tieto zvláštne gule svetla,

1512
01:10:40,777 --> 01:10:43,850
ktoré sa pohybujú
nepravidelným a neobvyklým spôsobom.

1513
01:10:45,319 --> 01:10:46,355
IMBROGNO:
Bolo vidieť UFO

1514
01:10:46,522 --> 01:10:47,758
všade.

1515
01:10:47,758 --> 01:10:49,494
Videli ich piloti.

1516
01:10:49,628 --> 01:10:51,633
Policajti
prenasledovali ich.

1517
01:10:51,766 --> 01:10:54,471
Bolo to ako
niečo z filmu.

1518
01:10:54,605 --> 01:10:55,807
ROZPRÁVAČ:
Ale prečo ich bolo toľko

1519
01:10:55,807 --> 01:10:55,841
ROZPRÁVAČ:
Ale prečo bolo hlásených toľko pozorovaní UFO

1520
01:10:55,841 --> 01:10:57,511
Hlásili pozorovania UFO

1521
01:10:57,644 --> 01:11:00,551
v tejto konkrétnej oblasti?

1522
01:11:00,717 --> 01:11:02,487
Mohlo by tam byť spojenie

1523
01:11:02,588 --> 01:11:05,460
k Whitleymu Strieberovi
skúsenosť s únosom?

1524
01:11:05,594 --> 01:11:08,065
Myslenie
je to, keď máte

1525
01:11:08,065 --> 01:11:08,165
Myšlienka je taká, že keď máte
toľko aktivity UFO na jednom mieste,

1526
01:11:08,165 --> 01:11:11,840
toľko aktivity UFO
na jednom mieste,

1527
01:11:11,906 --> 01:11:13,811
to miesto
bude významný.

1528
01:11:13,910 --> 01:11:16,916
Niečo je
o tejto oblasti, zdá sa,

1529
01:11:16,916 --> 01:11:16,950
Niečo je
o tejto oblasti, zdá sa, že priťahuje UFO.

1530
01:11:16,950 --> 01:11:19,556
ktorá priťahuje UFO.

1531
01:11:19,655 --> 01:11:22,528
Niečo chcú
v danej lokalite.

1532
01:11:22,594 --> 01:11:25,868
Existuje spojenie
s niečím na danom mieste.

1533
01:11:25,934 --> 01:11:28,540
Niektorí navrhli
dôvod, prečo tieto pozorovania

1534
01:11:28,673 --> 01:11:31,412
sa stali
v údolí Hudson Valley

1535
01:11:31,512 --> 01:11:35,153
je preto, že sú
na vrchole víru.

1536
01:11:35,319 --> 01:11:36,789
Čo je to vír?

1537
01:11:36,856 --> 01:11:39,729
No sú rôzne
názory na to, čo to je.

1538
01:11:39,795 --> 01:11:43,369
Niektorí navrhli
že sú to magnetické body

1539
01:11:43,435 --> 01:11:46,543
ktoré sú súčasťou
magnetickej mriežky Zeme.

1540
01:11:46,709 --> 01:11:48,279
Iní navrhli

1541
01:11:48,378 --> 01:11:52,187
že víri
sú akési tieto portály.

1542
01:11:52,320 --> 01:11:53,890
COLLINS:
To, čo nazývame portály

1543
01:11:53,990 --> 01:11:57,463
sú lokality
kde paranormálne javy

1544
01:11:57,598 --> 01:12:00,302
a dochádza k nadprirodzeným udalostiam

1545
01:12:00,436 --> 01:12:02,742
mimoriadne pravidelne

1546
01:12:02,875 --> 01:12:06,281
a robili po mnoho desaťročí,

1547
01:12:06,448 --> 01:12:09,522
ak nie stovky rokov.

1548
01:12:09,722 --> 01:12:10,757
ROZPRÁVAČ:
Niektorí sa hádajú

1549
01:12:10,891 --> 01:12:12,594
to newyorské Hudson Valley

1550
01:12:12,728 --> 01:12:14,532
a priľahlý región
z Nového Anglicka --

1551
01:12:14,732 --> 01:12:16,101
Severovýchod Ameriky...

1552
01:12:16,101 --> 01:12:16,135
Severovýchod Ameriky...
môže byť len taký vír.

1553
01:12:16,135 --> 01:12:18,707
môže byť len taký vír.

1554
01:12:18,840 --> 01:12:20,109
STRIEBER:
určite je

1555
01:12:20,109 --> 01:12:20,176
STRIEBER:
Je to určite mimoriadne miesto sily,

1556
01:12:20,176 --> 01:12:21,913
výnimočné miesto sily,

1557
01:12:21,913 --> 01:12:23,115
údolie Hudson Valley.

1558
01:12:23,115 --> 01:12:23,182
údolie Hudson Valley.
Ak to chcete nazvať vírom,

1559
01:12:23,182 --> 01:12:24,585
Ak to chcete nazvať vírom,

1560
01:12:24,752 --> 01:12:26,656
potom iste, je to vír.

1561
01:12:26,722 --> 01:12:28,927
To by som sa musel úplne zblázniť
povedať čokoľvek iné,

1562
01:12:28,993 --> 01:12:33,637
lebo som to zažil
priamo tam roky.

1563
01:12:33,770 --> 01:12:35,005
ROZPRÁVAČ:
Whitley Strieber

1564
01:12:35,005 --> 01:12:35,006
ROZPRÁVAČ:
Prípad únosu mimozemšťanmi Whitleyho Striebera

1565
01:12:35,006 --> 01:12:36,776
prípad únosu mimozemšťanmi

1566
01:12:36,876 --> 01:12:38,880
sa zvažuje
medzi najpútavejšie

1567
01:12:39,013 --> 01:12:42,153
v histórii
moderného fenoménu.

1568
01:12:42,153 --> 01:12:42,220
v histórii
moderného fenoménu. Ale podľa výskumníkov,

1569
01:12:42,220 --> 01:12:44,157
Ale podľa výskumníkov,

1570
01:12:44,157 --> 01:12:44,224
Ale podľa výskumníkov,
jeho je len jedným zo stoviek prípadov

1571
01:12:44,224 --> 01:12:46,596
jeho je len jeden
zo stoviek prípadov

1572
01:12:46,762 --> 01:12:48,566
hlásené každý rok.

1573
01:12:56,716 --> 01:13:00,724
Harvardská univerzita.
Cambridge, Massachusetts.

1574
01:13:00,757 --> 01:13:02,594
1991.

1575
01:13:04,063 --> 01:13:05,901
Dr. John E. Mack,

1576
01:13:06,001 --> 01:13:09,173
profesor z Harvardu
a uznávaný psychiater

1577
01:13:09,173 --> 01:13:09,240
profesor z Harvardu
a renomovaný psychiater pracujúci s pacientmi s traumou,

1578
01:13:09,240 --> 01:13:11,478
práca s pacientmi po traume,

1579
01:13:11,646 --> 01:13:13,482
presviedča kolega

1580
01:13:13,583 --> 01:13:16,388
aby som ich preskúmal
ktorí tvrdia, že boli unesení

1581
01:13:16,555 --> 01:13:18,660
mimozemšťanmi.

1582
01:13:18,793 --> 01:13:21,064
Začal podľa neho

1583
01:13:21,064 --> 01:13:21,098
Začal podľa neho
aby mu to povedali jeho klienti

1584
01:13:21,098 --> 01:13:23,068
aby mu to povedali jeho klienti

1585
01:13:23,068 --> 01:13:23,101
aby mu to povedali jeho klienti
tieto veľmi, veľmi podrobné

1586
01:13:23,101 --> 01:13:24,939
tieto veľmi, veľmi podrobné

1587
01:13:25,039 --> 01:13:27,276
a traumatizujúce,
v mnohých prípadoch účty

1588
01:13:27,410 --> 01:13:32,086
bytostí, ktoré prichádzajú a berú ich

1589
01:13:32,086 --> 01:13:32,120
bytostí, ktoré prichádzajú a berú ich
a experimentovať,

1590
01:13:32,120 --> 01:13:34,692
a experimentovať,

1591
01:13:34,792 --> 01:13:37,363
a dokonca aj táto diskusia
mimozemských hybridov

1592
01:13:37,463 --> 01:13:40,537
ktoré boli vyrobené
z experimentovania.

1593
01:13:40,704 --> 01:13:42,507
A na začiatku,

1594
01:13:42,607 --> 01:13:45,346
hovorí o
ako mal veľa problémov

1595
01:13:45,446 --> 01:13:47,317
vzhľadom na to
byť čo i len blízko bytia

1596
01:13:47,483 --> 01:13:48,586
v oblasti možností.

1597
01:13:48,720 --> 01:13:50,591
vieš?
Je to zanietený akademik.

1598
01:13:50,690 --> 01:13:53,797
A jeho úlohou je nájsť
racionálny prístup

1599
01:13:53,963 --> 01:13:55,567
na to, čo sa tu naozaj deje,

1600
01:13:55,667 --> 01:13:57,436
a samozrejme,
začal sa snažiť analyzovať

1601
01:13:57,571 --> 01:13:59,074
aký je stav mysle
týchto ľudí.

1602
01:13:59,107 --> 01:14:01,880
Existujú nejaké súvislosti
medzi typmi ľudí

1603
01:14:02,013 --> 01:14:03,550
ktoré sa prepočítavajú
tieto príbehy?

1604
01:14:03,683 --> 01:14:04,985
Vieš, takže takto
môže sa rozvíjať

1605
01:14:04,985 --> 01:14:05,019
Vieš, takže takto
môže si vytvoriť psychologický profil.

1606
01:14:05,019 --> 01:14:06,622
psychologický profil.

1607
01:14:07,824 --> 01:14:09,762
Ale čo našiel
že to tak nie je.

1608
01:14:09,795 --> 01:14:12,467
Tieto príbehy pochádzali z
široká demografická skupina ľudí,

1609
01:14:12,601 --> 01:14:14,037
ľudí z celého sveta.

1610
01:14:15,674 --> 01:14:18,747
TSOUKALOS:
John Mack bol skeptik.

1611
01:14:18,846 --> 01:14:22,053
Najprv neveril
jediná vec,

1612
01:14:22,119 --> 01:14:27,029
ale po piatich alebo šiestich stretnutiach
so skúsenými,

1613
01:14:27,029 --> 01:14:27,063
ale po piatich alebo šiestich stretnutiach
so skúsenými, zmenil melódiu.

1614
01:14:27,063 --> 01:14:29,267
zmenil melódiu.

1615
01:14:29,267 --> 01:14:29,334
zmenil melódiu.
Takže pre skeptika zrazu

1616
01:14:29,334 --> 01:14:32,542
Takže pre skeptika
až zrazu

1617
01:14:32,708 --> 01:14:35,480
zmeniť o 180 stupňov,

1618
01:14:35,680 --> 01:14:37,083
to je úžasné,

1619
01:14:37,083 --> 01:14:37,116
to je úžasné,
pretože sa prihlásil John Mack

1620
01:14:37,116 --> 01:14:39,287
pretože sa prihlásil John Mack

1621
01:14:39,555 --> 01:14:43,261
všetky svoje klinické znalosti
na tých skúsených,

1622
01:14:43,261 --> 01:14:43,328
všetky jeho klinické znalosti o týchto skúsenostiach,
a vďaka tomu, pretože je to veda,

1623
01:14:43,328 --> 01:14:46,000
a vďaka tomu,
lebo je to veda,

1624
01:14:46,000 --> 01:14:46,034
a vďaka tomu,
pretože je to veda, musel skonštatovať

1625
01:14:46,034 --> 01:14:47,838
musel uzavrieť

1626
01:14:47,971 --> 01:14:49,942
že
mimozemské návštevy

1627
01:14:50,042 --> 01:14:52,981
nie sú pravdepodobné
ale istota.

1628
01:14:53,115 --> 01:14:55,620
Tiež povedal
fenomén únosu

1629
01:14:55,754 --> 01:14:59,127
nie je moderná doba
iba výskyt.

1630
01:15:00,162 --> 01:15:01,833
NOORY:
Bol presvedčený

1631
01:15:01,999 --> 01:15:03,870
mimo všetkých pochybností

1632
01:15:03,936 --> 01:15:07,812
že ľudia boli
unesení mimozemšťanmi.

1633
01:15:07,878 --> 01:15:11,986
Bol zosmiešňovaný,
opovrhovaný svojimi kolegami,

1634
01:15:12,019 --> 01:15:13,155
smial sa,

1635
01:15:13,155 --> 01:15:14,692
ale neprestal.

1636
01:15:14,792 --> 01:15:17,764
Pokračoval
pokúsiť sa získať tieto odpovede

1637
01:15:17,898 --> 01:15:20,838
o tom, čo sa dialo
týmto ľuďom.

1638
01:15:21,004 --> 01:15:22,106
REDFERN:
Počas kurzu

1639
01:15:22,106 --> 01:15:23,308
jeho výskumu,

1640
01:15:23,308 --> 01:15:23,341
jeho výskumu,
Dr. John Mack si uvedomil

1641
01:15:23,341 --> 01:15:25,914
Dr. John Mack si uvedomil

1642
01:15:26,047 --> 01:15:29,087
že mimozemský únos
fenomén

1643
01:15:29,087 --> 01:15:29,120
že mimozemský únos
fenoménom nebol nedostatok.

1644
01:15:29,120 --> 01:15:31,324
nebol jedným z nedostatku.

1645
01:15:31,324 --> 01:15:31,391
nebol jedným z nedostatku.
Bola to v podstate epidémia.

1646
01:15:31,391 --> 01:15:34,030
Bola to v podstate epidémia.

1647
01:15:34,097 --> 01:15:36,903
Prichádzali správy
z celej planéty.

1648
01:15:37,002 --> 01:15:39,809
Ale čo je dôležitejšie,
boli ľudia, ktorí mali

1649
01:15:39,875 --> 01:15:43,950
mal nejasné sny a spomienky
že sa niečo deje

1650
01:15:44,050 --> 01:15:47,223
ale zjavne si to neuvedomil
boli unesení,

1651
01:15:47,223 --> 01:15:47,290
ale zjavne si to neuvedomil
boli unesení a to navrhlo Johnovi Mackovi

1652
01:15:47,290 --> 01:15:49,160
a to navrhol Johnovi Mackovi

1653
01:15:49,227 --> 01:15:52,333
že tam bolo, čo sme mohli
zavolať tichých unesených.

1654
01:15:53,936 --> 01:15:55,507
NOORY:
Väčšina ľudí

1655
01:15:55,607 --> 01:15:57,210
ktorí sú unesení
ani to neviem.

1656
01:15:57,276 --> 01:15:59,682
Nerozmýšľajú nad tým.
Nesnívajú o tom.

1657
01:15:59,848 --> 01:16:01,251
Oni si to neuvedomujú

1658
01:16:01,351 --> 01:16:02,988
pretože verím,
mimozemšťanov

1659
01:16:03,121 --> 01:16:05,593
mať nejako
umývali im pamäť.

1660
01:16:06,729 --> 01:16:10,235
V hypnóze však
keď niekoho regresuješ,

1661
01:16:11,271 --> 01:16:12,841
možno budete môcť
vyzdvihnúť veci

1662
01:16:12,941 --> 01:16:15,313
kde si spomínajú
čo sa stalo.

1663
01:16:16,715 --> 01:16:19,120
Stalo sa to v origináli
prípad Barneyho a Betty Hillových,

1664
01:16:19,220 --> 01:16:21,526
kde je psychiater
Doktor Benjamin Simon

1665
01:16:21,692 --> 01:16:23,830
dať ich pod hypnózu,

1666
01:16:23,963 --> 01:16:25,834
a vtedy
začali sa rozprávať

1667
01:16:25,967 --> 01:16:28,371
o veciach
to sa stalo.

1668
01:16:28,371 --> 01:16:28,439
o veciach, ktoré sa stali.
Nemôžeš natrvalo vymazať myseľ,

1669
01:16:28,439 --> 01:16:30,844
Nemôžete vymazať myseľ
trvalo,

1670
01:16:31,010 --> 01:16:33,048
a E.T. to vedia,

1671
01:16:33,148 --> 01:16:36,689
ale v podmienkach
plného vedomia,

1672
01:16:36,856 --> 01:16:39,026
sú schopní to vyradiť.

1673
01:16:40,095 --> 01:16:42,166
Sú ľudia
ktorí idú dnes večer spať

1674
01:16:42,166 --> 01:16:43,804
ktorí netušia

1675
01:16:43,870 --> 01:16:46,709
že môžu byť unesení
mimozemšťanmi.

1676
01:16:46,809 --> 01:16:49,313
Nebudú si to pamätať
a nebudú si to pamätať

1677
01:16:49,313 --> 01:16:49,347
Nebudú si to pamätať
a nebudú si to pamätať a ani nebudú vedieť.

1678
01:16:49,347 --> 01:16:51,251
a ani nebudú vedieť.

1679
01:16:51,251 --> 01:16:52,921
Veľkou otázkou je prečo?

1680
01:16:54,123 --> 01:16:55,794
Môžeme len špekulovať

1681
01:16:55,860 --> 01:16:59,000
o tom, prečo tá inteligencia
za únosom UFO

1682
01:16:59,133 --> 01:17:00,704
správa sa tak, ako sa správa,

1683
01:17:00,870 --> 01:17:02,240
ale to určite
stojí na rozume

1684
01:17:02,339 --> 01:17:05,078
že ak potrebujú
pôsobiť tajne,

1685
01:17:05,145 --> 01:17:07,984
ak sa snažia udržať
čo robia skryté,

1686
01:17:08,051 --> 01:17:10,389
to možno nie je možné
v našej dnešnej kultúre.

1687
01:17:11,825 --> 01:17:13,763
Je to možné
že to, čo tu vidíme

1688
01:17:13,930 --> 01:17:16,068
je ten istý jav

1689
01:17:16,167 --> 01:17:18,271
ale prostriedky
sa časom zmenili.

1690
01:17:18,371 --> 01:17:22,413
tak dávno,
celé kultúry by zanikli

1691
01:17:22,413 --> 01:17:22,480
tak dávno,
celé kultúry by zmizli a teraz, z akéhokoľvek dôvodu,

1692
01:17:22,480 --> 01:17:24,786
a teraz, z akéhokoľvek dôvodu,

1693
01:17:24,885 --> 01:17:27,089
deje sa to
v oveľa, oveľa menšom meradle.

1694
01:17:32,701 --> 01:17:34,705
ROZPRÁVAČ:
Sú novodobé zmiznutia

1695
01:17:34,805 --> 01:17:38,011
pokračovanie
oveľa staršieho fenoménu?

1696
01:17:39,681 --> 01:17:43,355
Ale ak celé skupiny ľudí
sú odvážaní z planéty,

1697
01:17:44,323 --> 01:17:47,162
mohla by byť súčasťou
rozsiahlejšej agendy?

1698
01:17:50,202 --> 01:17:53,910
Starovekí teoretici astronautov
veriť, že odpovede možno nájsť

1699
01:17:53,976 --> 01:17:59,186
skúmaním videných indícií
na palube mimozemskej vesmírnej lode.

1700
01:18:05,332 --> 01:18:06,903
ROZPRÁVAČ:
1999.

1701
01:18:06,969 --> 01:18:10,042
Medzinárodné spoločenstvo
pre výskum mimozemšťanov

1702
01:18:10,075 --> 01:18:13,983
začína dirigovať najväčší
a najhlbšie štúdium

1703
01:18:14,083 --> 01:18:17,489
do konkrétneho
charakteristiky unesených.

1704
01:18:17,489 --> 01:18:19,761
JOE MONTALDO:
Medzinárodné spoločenstvo pre výskum mimozemšťanov

1705
01:18:19,861 --> 01:18:22,499
bola založená o
pol tucta ufológov

1706
01:18:22,499 --> 01:18:22,534
bola založená o
pol tucta ufológov, ktorí neboli spokojní

1707
01:18:22,534 --> 01:18:24,137
ktorí neboli spokojní

1708
01:18:24,236 --> 01:18:26,174
čo sa dialo
v danom čase v teréne.

1709
01:18:26,207 --> 01:18:29,380
Nebolo nové legitímne
prebieha výskum únosov.

1710
01:18:29,380 --> 01:18:29,447
Nebolo nové legitímne
prebieha výskum únosov. Začalo to dotazníkom,

1711
01:18:29,447 --> 01:18:30,984
Začalo to dotazníkom,

1712
01:18:31,084 --> 01:18:32,921
čo teraz prebieha
už asi 13 rokov.

1713
01:18:32,988 --> 01:18:36,361
Myslím, že okolo 18 000
kontaktovaní sa zúčastnili na štúdiu.

1714
01:18:36,427 --> 01:18:38,800
Čo nám to povedalo
či nám to ukázalo podobnosti

1715
01:18:38,966 --> 01:18:40,804
vo všetkých týchto únosoch.

1716
01:18:40,870 --> 01:18:42,974
Dozvedeli sme sa, že únosy
začať pred pôrodom

1717
01:18:43,108 --> 01:18:45,613
a začína to v rodinných líniách.

1718
01:18:45,747 --> 01:18:47,116
ROZPRÁVAČ:
Zistenia štúdie

1719
01:18:47,249 --> 01:18:49,020
tiež ukázali vyššie percento

1720
01:18:49,120 --> 01:18:51,960
jednotlivcov
s orieškovými alebo zelenými očami

1721
01:18:52,126 --> 01:18:53,763
sú unesení,

1722
01:18:53,863 --> 01:18:57,236
ako aj tie
majúce Rh negatívne krvné skupiny.

1723
01:18:59,106 --> 01:19:01,779
Rh faktor
odkazuje na prítomnosť

1724
01:19:01,879 --> 01:19:05,620
špecifických bielkovín
alebo antigénov v krvi.

1725
01:19:05,853 --> 01:19:11,198
Väčšina ľudí má tieto antigény
a sú považované za Rh pozitívne.

1726
01:19:11,297 --> 01:19:13,368
MONTALDO:
Asi pred 25 až 35 000 rokmi,

1727
01:19:13,401 --> 01:19:16,776
z ničoho nič-- žiadny vedec
dnes chápe prečo...

1728
01:19:16,875 --> 01:19:18,880
Rh negatívny
sa objavil na scéne.

1729
01:19:19,046 --> 01:19:20,684
Väčšina ľudí si neuvedomuje,

1730
01:19:20,783 --> 01:19:22,754
ale človek bol len pozitívna krv
dovtedy.

1731
01:19:22,921 --> 01:19:24,959
Nebola žiadna Rh negatívna.

1732
01:19:25,092 --> 01:19:26,829
Naozaj, čo je smiešne
o tomto je,

1733
01:19:26,895 --> 01:19:29,902
preto by matka príroda
vytvoriť Rh negatívny?

1734
01:19:30,035 --> 01:19:31,806
Čo je na tom zvláštne
obe Rh negatívne

1735
01:19:31,872 --> 01:19:33,810
a zelené oči
sú to mutácie.

1736
01:19:34,010 --> 01:19:35,546
Obaja sú vzácni.

1737
01:19:35,546 --> 01:19:35,647
Obaja sú vzácni.
Rh negatívny je len 15% svetovej populácie.

1738
01:19:35,647 --> 01:19:38,152
Rh negatívny je len
15% svetovej populácie.

1739
01:19:38,184 --> 01:19:40,791
Myslím, že ľudia so zelenými očami,
tvoria dve alebo tri percentá

1740
01:19:40,957 --> 01:19:42,026
svetovej populácie,

1741
01:19:42,159 --> 01:19:44,932
ale takmer 50% kontaktérov

1742
01:19:45,098 --> 01:19:46,702
mať orieškové alebo zelené oči.

1743
01:19:46,835 --> 01:19:47,904
Nemyslíme na farbu,
samo o sebe,

1744
01:19:48,038 --> 01:19:49,340
má s tým niečo spoločné.

1745
01:19:49,440 --> 01:19:51,077
To je fakt
že je to mutácia,

1746
01:19:51,177 --> 01:19:52,981
a z nejakého dôvodu,
mimozemšťanov

1747
01:19:53,048 --> 01:19:55,219
buď ho vytvoril
alebo ak to nevytvorili oni,

1748
01:19:55,318 --> 01:19:58,726
zdá sa, že majú
extrémny záujem o to.

1749
01:19:58,859 --> 01:19:59,895
ROZPRÁVAČ:
Môže tam naozaj byť

1750
01:20:00,062 --> 01:20:02,333
v hre je genetická zložka

1751
01:20:02,466 --> 01:20:04,971
pri mimozemskom únose
fenomén?

1752
01:20:05,973 --> 01:20:08,278
A možno tieto línie
sledovať späť

1753
01:20:08,345 --> 01:20:11,919
na starodávne účty
o stretnutiach z iného sveta?

1754
01:20:13,221 --> 01:20:17,531
Ak áno, poskytuje to prehľad
do podivných zmiznutí

1755
01:20:17,597 --> 01:20:20,837
celých skupín ľudí
v celej histórii?

1756
01:20:22,272 --> 01:20:24,210
Možno ďalšie indície
možno nájsť

1757
01:20:24,343 --> 01:20:26,582
skúmaním kuriózneho stretnutia

1758
01:20:26,849 --> 01:20:30,455
ktorá sa odohrala na palube
mimozemské remeslo.

1759
01:20:38,238 --> 01:20:42,514
Houston, Texas. decembra 1992.

1760
01:20:43,849 --> 01:20:46,955
Osem členov
siete UFO v Houstone

1761
01:20:47,089 --> 01:20:49,528
samostatne nahlásiť únos

1762
01:20:49,594 --> 01:20:53,401
v jednom z najzvláštnejších
prípady hromadných únosov v histórii.

1763
01:20:55,405 --> 01:20:59,047
Derrel Sims, bývalý
agent americkej rozviedky,

1764
01:20:59,146 --> 01:21:01,384
vedie
predbežné vyšetrovanie.

1765
01:21:04,190 --> 01:21:06,260
Všetci títo ľudia
nezávisle od seba,

1766
01:21:06,394 --> 01:21:08,065
a na môj šok a prekvapenie,

1767
01:21:08,131 --> 01:21:10,502
všetci sa vrátili
s presne tým istým príbehom.

1768
01:21:12,106 --> 01:21:14,310
To isté remeslo.
Tie isté entity.

1769
01:21:14,410 --> 01:21:17,283
Identifikovali sa navzájom
veľmi podrobne.

1770
01:21:17,349 --> 01:21:19,921
Niektorí z nich ani nie
poznajú sa veľmi dobre.

1771
01:21:20,957 --> 01:21:22,293
Všetci títo ľudia
popísané, že sa berie

1772
01:21:22,392 --> 01:21:25,099
malým remeslom
a malý subjekt,

1773
01:21:25,165 --> 01:21:28,572
a entita ich vzala
do oveľa väčšieho plavidla.

1774
01:21:33,549 --> 01:21:34,885
ROZPRÁVAČ:
Po preskúmaní

1775
01:21:35,051 --> 01:21:36,622
početné pozorovania UFO

1776
01:21:36,688 --> 01:21:39,326
ktoré boli nahlásené
noc incidentu,

1777
01:21:39,460 --> 01:21:41,798
Sims robí šokujúce zistenie.

1778
01:21:43,067 --> 01:21:45,640
Niekto v Japonsku natáčal
mesiac počas tejto doby

1779
01:21:45,640 --> 01:21:45,674
Niekto v Japonsku natáčal
Mesiac počas tejto doby a natočili obrovské plavidlo

1780
01:21:45,674 --> 01:21:47,076
a natočili obrovské remeslo

1781
01:21:47,209 --> 01:21:49,280
čo zanechalo tieň
cez mesiac

1782
01:21:49,413 --> 01:21:51,885
keď prekročil povrch Mesiaca

1783
01:21:51,985 --> 01:21:54,223
v rovnakom čase
ako masový únos.

1784
01:21:54,290 --> 01:21:56,260
Takže tam bolo potvrdenie
ktoré sme potrebovali.

1785
01:22:01,037 --> 01:22:04,143
ROZPRÁVAČ:
Výskumníci UFO sledovali prípad

1786
01:22:04,210 --> 01:22:06,481
veriť kolektívnym detailom
zhromaždené z akcie

1787
01:22:06,582 --> 01:22:09,621
môže vrhnúť nové svetlo
o fenoméne únosu

1788
01:22:09,621 --> 01:22:09,622
môže vrhnúť nové svetlo
na fenomény únosu a možno aj stopy

1789
01:22:09,622 --> 01:22:11,358
a možno aj stopy

1790
01:22:11,457 --> 01:22:14,230
k pochopeniu
mimozemskú agendu.

1791
01:22:16,602 --> 01:22:21,945
Jeden z odvezených ľudí videl
vec podobná mape na stene.

1792
01:22:23,047 --> 01:22:25,352
Mapa, ktorú tento jednotlivec videl
to bolo na stene

1793
01:22:25,452 --> 01:22:27,356
uvedené približne
6000 rokov

1794
01:22:27,456 --> 01:22:30,029
mimozemšťanov
zapletenie s ľudstvom.

1795
01:22:30,095 --> 01:22:32,901
Boli sme až do posledného
malá časť tej mapy,

1796
01:22:33,067 --> 01:22:35,372
čo bolo asi 100 rokov.

1797
01:22:35,472 --> 01:22:37,376
Čo sme vydedukovali
z informácií

1798
01:22:37,376 --> 01:22:39,013
od uneseného

1799
01:22:39,079 --> 01:22:41,484
bol jednoducho tento experiment,
nech je to čokoľvek,

1800
01:22:41,484 --> 01:22:43,254
je takmer koniec.

1801
01:22:45,993 --> 01:22:48,431
ROZPRÁVAČ:
Po zhliadnutí mapy jeden z unesených

1802
01:22:48,566 --> 01:22:50,268
bol vedený cez
masívna chodba

1803
01:22:50,402 --> 01:22:52,674
do inej časti remesla.

1804
01:22:52,740 --> 01:22:56,047
SIMS:
Bola to obrovská miestnosť obrovskej veľkosti.

1805
01:22:56,214 --> 01:22:58,384
Povedal som: "Čo si videl?"

1806
01:22:58,484 --> 01:23:00,288
Povedal: „Vyzeralo to
ako zbierka, ako...

1807
01:23:00,355 --> 01:23:02,594
skoro ako múzeum vecí
ktoré boli zozbierané.

1808
01:23:03,629 --> 01:23:06,500
Zdá sa, že sa pozbierali
druhy, zvieratá, ľudia,

1809
01:23:06,500 --> 01:23:06,535
Zdá sa, že sa pozbierali
druhy, zvieratá, ľudia, všetky druhy vecí."

1810
01:23:06,535 --> 01:23:07,637
všetky druhy vecí."

1811
01:23:07,637 --> 01:23:09,107
A povedal som:

1812
01:23:09,240 --> 01:23:12,446
„A čo bolo podstatné
o tom?"

1813
01:23:12,547 --> 01:23:15,085
A on povedal:
„Nemyslím si, že boli mŕtvi.

1814
01:23:16,354 --> 01:23:18,358
Myslím, že boli všetky
pozastavená animácia."

1815
01:23:19,527 --> 01:23:21,966
To môže vysvetliť dôvod
prečo niektorí ľudia miznú

1816
01:23:22,065 --> 01:23:23,702
a nevracaj sa
z udalosti únosu.

1817
01:23:29,446 --> 01:23:32,019
ROZPRÁVAČ:
Mohli by nastať prípady nezvestných osôb,

1818
01:23:32,119 --> 01:23:34,959
či už bude
celé zaniknuté civilizácie

1819
01:23:35,158 --> 01:23:36,562
alebo jednotlivci,

1820
01:23:36,662 --> 01:23:39,433
ktoré majú
mimozemské spojenie?

1821
01:23:40,468 --> 01:23:44,376
Boli títo ľudia unesení
mimo planéty

1822
01:23:44,544 --> 01:23:46,748
alebo možno nevedomky vykročil

1823
01:23:46,815 --> 01:23:50,523
do iných svetov,
rozmery alebo body v čase?

1824
01:23:51,457 --> 01:23:53,162
Ak áno, v našom hľadaní

1825
01:23:53,294 --> 01:23:55,967
zistiť
len kam odišli,

1826
01:23:56,067 --> 01:23:58,304
môžeme nielen my
objaviť odpoveď

1827
01:23:58,438 --> 01:24:01,244
ale tiež zistíme, že sme znovu zjednotení

1828
01:24:01,410 --> 01:24:03,816
s našimi mimozemskými predkami?

1829
01:24:03,816 --> 01:24:03,883
s našimi mimozemskými predkami?
TITULKY POSKYTOVANÉ SIEŤAMI A E

1830
01:24:03,883 --> 01:24:06,655
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE